| L01 | Ez41_24 | A dwoje drzwi miało: dwa obracające się skrzydła; dwa dla drzwi jednych i dwa skrzydła dla drugich. (Ez41_24 tłum. AI) | |||||||||||
| L02 | Ez41_24 | A dwoje H8147 drzwi H1817 miało H1817: dwa H8147 obracające się H4142 skrzydła H1817; dwa H8147 dla drzwi H1817 jednych H259 i dwa H8147 skrzydła H1817 dla drugich H312 . (Ez41_24 tłum. AI) |
|||||||||||
| L03 | Ez41_24 | miało dwoje drzwi; drzwi miały dwa skrzydła ruchome: dwa skrzydła - jeden drzwi i dwa skrzydła drugie drzwi. (Ez41_24 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Ez41_24 | miało H1961 dwoje H8147 drzwi H1817 ; drzwi H1817 miały H1961 dwa H8147 skrzydła H1817 ruchome H5437 : dwa H8147 skrzydła H1817 – jeden H259 drzwi H1817 i H853 dwa H8147 skrzydła H1817 drugie H312 drzwi H1817 . (Ez41_24 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Ez41_24 | u•sze•<Ta>•jim | de•la•<Tot> | lad•de•la•<Tot>; | ta•jim | mu•sab•<Bot> | de•la•<Tot>, | ta•jim | le•<De>•let | 'e•<Chat>, | u•sze•<Te> | de•la•<Tot> | la•'a•<Che>•ret. |
| L06 | Ez41_24 | וּשְׁתַּ֥יִם | דְּלָת֖וֹת | לַדְּלָת֑וֹת | שְׁ֚תַּיִם | מוּסַבּ֣וֹת | דְּלָת֔וֹת | שְׁ֚תַּיִם | לְדֶ֣לֶת | אֶחָ֔ת | וּשְׁתֵּ֥י | דְלָת֖וֹת | לָאַחֶֽרֶת׃ |
| L07 | Ez41_24 | A dwoje | drzwi | miało: | dwa | obracające się | skrzydła; | dwa | dla drzwi | jednych | i dwa | skrzydła | dla drugich. |
| L08 | Ez41_24 | וּ/שְׁתַּ֥יִם | דְּלָת֖וֹת | לַ/דְּלָת֑וֹת | שְׁ֚תַּיִם | מוּסַבּ֣וֹת | דְּלָת֔וֹת | שְׁ֚תַּיִם | לְ/דֶ֣לֶת | אֶחָ֔ת | וּ/שְׁתֵּ֥י | דְלָת֖וֹת | לָ/אַחֶֽרֶת׃ |
| L09 | Ez41_24 | HC/AcfdaSpój. + Przym. liczebnik główny, ż., podw., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HRd/NcfpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HAcfdaPrzym. liczebnik główny, ż., podw., stan absolutny | HVHsfpaCzas. hofal, imiesłów bierny, ż., lm., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HAcfdaPrzym. liczebnik główny, ż., podw., stan absolutny | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HC/AcfdcSpój. + Przym. liczebnik główny, ż., podw., stan konstrukcyjny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HRd/AafsaPrzyim. z rodzajnikiem + Przym. zwykły, ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Ez41_24 | ûšTaºyim | Dülätôt | laDDülätôt | šTaºyim | mûsaBBôt | Dülätôt | šTaºyim | lüdeºlet | ´eHät | ûšüTê | dülätôt | lä´aHeºret |
| L11 | Ez41_24 | H8147 |
H1817 |
H1817 |
H8147 |
H4142 |
H1817 |
H8147 |
H1817 |
H0259 |
H8147 |
H1817 |
H0312 |
| L12 | Ez41_24 | had two | And the doors | leaves | [apiece] two | turning | leaves | two | door | [leaves] for the one | and two | leaves | for the other |
| L13 | Ez41_24 | u·she·Ta·yim | de·la·Tot | lad·de·la·Tot; | ta·yim | mu·sab·Bot | de·la·Tot, | ta·yim | le·De·let | 'e·Chat, | u·she·Tei | de·la·Tot | la·'a·Che·ret. |
| L14 | Ez41_24 | שְׁנַיִם | דֶּלֶת | דֶּלֶת | שְׁנַיִם | מוּסַבָּה | דֶּלֶת | שְׁנַיִם | דֶּלֶת | אֶחָד | שְׁנַיִם | דֶּלֶת | אַחֵר |
| L15 | Ez41_24 | sze·(Na)·jim | (De)·let | (De)·let | sze·(Na)·jim | mu·sab·(Ba) | (De)·let | sze·(Na)·jim | (De)·let | 'e·(Chad) | sze·(Na)·jim | (De)·let | 'a·(Cher) |
| L16 | Ez41_24 | šᵉnájim | déleṯ | déleṯ | šᵉnájim | mûsabbā(h) | déleṯ | šᵉnájim | déleṯ | ’eḥāḏ | šᵉnájim | déleṯ | ’aḥēr |
| L17 | Ez41_24 | šenajim | delet | delet | šenajim | mûsabbāh | delet | šenajim | delet | ’eḥād | šenajim | delet | ’aḥēr |
| L18 | Ez41_24 | And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves; two [leaves] for the one door, and two leaves for the other [door]. (Ez41_24 KJV) | |||||||||||
| L19 | Ez41_24 | 24 And the doors <01817> had two <08147> leaves <01817> apiece, two <08147> turning <04142> (08716) leaves <01817>; two <08147> leaves for the one <0259> door <01817>, and two <08147> leaves <01817> for the other <0312> door. (Ez41_24 KJV) | |||||||||||
| L20 | Ez41_24 | 735/768 | 80/87 | 81/87 | 736/768 | 4/4 | 82/87 | 737/768 | 83/87 | 879/961 | 738/768 | 84/87 | 159/166 |
| L21 | Ez41_24 | Ez41_24_1 | Ez41_24_2 | Ez41_24_3 | Ez41_24_4 | Ez41_24_5 | Ez41_24_6 | Ez41_24_7 | Ez41_24_8 | Ez41_24_9 | Ez41_24_10 | Ez41_24_11 | Ez41_24_12 |