| L01 |
Ez41_3 |
Potem H310 wstąpił H935 do H413 wnętrza H6442 i H853 zmierzył H4058 filar H352 przy H413 wejściu H6607 : dwa H8147 łokcie H520 , oraz H853 szerokość H7341 wejścia H6607 : sześć H8337 łokci H520 , i H853 boczne H3802 ściany H3802 wejścia H6607 : siedem H7651 łokci H520 z H4480 jednej H6311 i H853 z H4480 drugiej H6311 strony H3027 . |
| L02 |
Ez41_3 |
Potem wstąpił do wnętrza i zmierzył filar przy wejściu: dwa łokcie, oraz szerokość wejścia:
sześć łokci, i boczne ściany wejścia: siedem łokci z jednej i z drugiej strony. x |
| L03 |
Ez41_3 |
וּבָ֣א |
לִפְנִ֔ימָה |
וַיָּ֥מָד |
אֵֽיל־ |
הַפֶּ֖תַח |
שְׁתַּ֣יִם |
אַמּ֑וֹת |
וְהַפֶּ֙תַח֙ |
שֵׁ֣שׁ |
אַמּ֔וֹת |
וְרֹ֥חַב |
הַפֶּ֖תַח |
שֶׁ֥בַע |
אַמּֽוֹת׃ |
x |
| L04 |
Ez41_3 |
וּ/בָ֣א |
לִ/פְנִ֔ימָה |
וַ/יָּ֥מָד |
אֵֽיל־ |
הַ/פֶּ֖תַח |
שְׁתַּ֣יִם |
אַמּ֑וֹת |
וְ/הַ/פֶּ֙תַח֙ |
שֵׁ֣שׁ |
אַמּ֔וֹת |
וְ/רֹ֥חַב |
הַ/פֶּ֖תַח |
שֶׁ֥בַע |
אַמּֽוֹת׃ |
x |
| L05 |
Ez41_3 |
u•<wa> |
lif•<Ni>•ma, |
wai•<ja>•mod |
el- |
hap•<Pe>•tach |
sze•<Ta>•jim |
am•<Mot>; |
we•hap•<Pe>•tach |
szesz |
am•<Mot>, |
we•<Ro>•chaw |
hap•<Pe>•tach |
<sze>•wa' |
am•<Mot>. |
x |
| L06 | Ez41_3 | H0935 | H6441  | H4058 | H0352 | H6607 | H8147 | H0520 | H6607 | H8337 | H0520 | H7341 | H6607 | H7651 | H0520 | x |
| L07 |
Ez41_3 |
abide |
in-ner part |
measure |
mighty |
door |
both |
cubit |
door |
six |
cubit |
breadth |
door |
seven |
cubit |
x |
| L08 |
Ez41_3 |
przestrzegać |
w-Ner część |
zmierzyć |
potężny |
drzwi |
zarówno |
łokieć |
drzwi |
sześć |
łokieć |
szerokość |
drzwi |
siedem |
łokieć |
x |
| L09 |
Ez41_3 |
Then went |
he inward |
and measured |
the post |
of the door |
two |
cubits |
and the door |
six |
cubits |
and the breadth |
of the door |
seven |
cubits |
x |
| L10 |
Ez41_3 |
Następnie udał się |
on wewnątrz |
i mierzona |
Post |
z drzwiami |
dwa |
łokcie |
i drzwi |
sześć |
łokcie |
a szerokość |
z drzwiami |
siedem |
łokcie |
x |
| L11 |
Ez41_3 |
u·Va |
lif·Ni·mah, |
vai·Ya·mod |
eil- |
hap·Pe·tach |
she·Ta·yim |
am·Mot; |
ve·hap·Pe·tach |
shesh |
am·Mot, |
ve·Ro·chav |
hap·Pe·tach |
She·va' |
am·Mot. |
x |
| L12 |
Ez41_3 |
u wa |
lif ni ma |
waj ja mod |
el - haP Pe taH |
szTa jim |
am mot |
we haP Pe taH |
szesz |
am mot |
we ro Haw |
haP Pe taH |
sze wa |
am mot |
|
x |
| L13 |
Ez41_3 |
ûbä´ |
lipnîºmâ |
wayyäºmod |
´ê|l-haPPeºtaH |
šTaºyim |
´ammôt |
wühaPPeºtaH |
šëš |
´ammôt |
würöºHab |
haPPeºtaH |
šeºba` |
´ammôt |
|
x |
| L14 |
Ez41_3 |
2368/2550 |
13/13 |
32/52 |
154/172 |
147/164 |
731/768 |
204/246 |
148/164 |
210/215 |
205/246 |
68/101 |
149/164 |
376/393 |
206/246 |
x |
| L15 |
Ez41_3 |
Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six
cubits; and the breadth of the door, seven cubits. x |
| L16 |
Ez41_3 |
3 Then went <0935> (08804) he inward <06441>, and measured <04058> (08799)
the post <0352> of the door <06607>, two <08147> cubits <0520>; and the door
<06607>, six <08337> cubits <0520>; and the breadth <07341> of the door
<06607>, seven <07651> cubits <0520>. x |
