Informacja
Bible Left

Ez6_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez5 Ez7

Filtruj wiersze:

L01 Ez6_6 Gdziekolwiek H3605 byście tylko H518 mieszkali H4186 , miasta H5892 opustoszeją H2717 , a H853 wyżyny H1116 zniszczeją H3456 , tak H4616 że wasze H859 ołtarze H4196 zostaną opuszczone H2717 i H816 zniszczone H816 , bożki H1544 wasze H859 zdruzgotane H7665 i H7673 porozbijane H7673 , a wasze H859 stele H2553 połamane H1438 w H413 kawałki H4646 , a dzieła H4639 wasze H859 unicestwione H4229 .
L02 Ez6_6 Gdziekolwiek byście tylko mieszkali, miasta opustoszeją, a wyżyny zniszczeją, tak że wasze ołtarze zostaną opuszczone i zniszczone, bożki wasze zdruzgotane i porozbijane, a wasze stele słoneczne połamane w kawałki, a dzieła wasze unicestwione.
L03 Ez6_6 בְּכֹל֙ מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהַבָּמ֖וֹת תִּישָׁ֑מְנָה לְמַעַן֩ יֶחֶרְב֨וּ וְיֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם וְנִשְׁבְּר֤וּ וְנִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם וְנִגְדְּעוּ֙ חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנִמְח֖וּ מַעֲשֵׂיכֶֽם׃
L04 Ez6_6 בְּ/כֹל֙ מוֹשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם הֶ/עָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְ/הַ/בָּמ֖וֹת תִּישָׁ֑מְנָה לְמַעַן֩ יֶחֶרְב֨וּ וְ/יֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֽוֹתֵי/כֶ֗ם וְ/נִשְׁבְּר֤וּ וְ/נִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵי/כֶ֔ם וְ/נִגְדְּעוּ֙ חַמָּ֣נֵי/כֶ֔ם וְ/נִמְח֖וּ מַעֲשֵׂי/כֶֽם׃
L05 Ez6_6 be•<Chol> mo•sze•<wo>•te•<Chem>, he•'a•<Rim> te•che•<Raw>•na, we•hab•ba•<Mot> ti•<sza>•me•na; le•ma•'<An> je•cher•<wu> we•je'•sze•<Mu> miz•be•cho•te•<Chem>, we•nisz•be•<Ru> we•nisz•be•<Tu> gil•<Lu>•le•<Chem>, we•nig•de•'<U> cham•<Ma>•ne•<Chem>, we•nim•<Chu> ma•'a•se•<Chem>.
L06Ez6_6 H3605 H4186 H5892 H2717 H1116 H3456 H4616 H2717 H0816 H4196 H7665 H7673 H1544 H1438 H2553 H4229 H4639
L07 Ez6_6 all manner assembly Ai decay height be desolate because of decay certainly altar break down cause to idol cut asunder idol abolish act
L08 Ez6_6 wszelkiego rodzaju montaż Ai próchnica wysokość być opuszczony z powodu próchnica na pewno ołtarz przełamać spowodować idol pocięte na kawałki idol znieść działać
L09 Ez6_6 all In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste and the high places shall be desolate because of may be laid waste and made desolate that your altars may be broken and cease and your idols may be cut down and your images may be abolished and your works
L10 Ez6_6 wszystko We wszystkich waszych dwellingplaces miasta ustalane są odpady i wyżyny będzie spustoszona z powodu odpadów mogą zostać ustanowione i uczynił pustkowiem że Twoje ołtarze może być podzielona i przestają i twoi idole można obniżyć a twoje zdjęcia mogą być zniesione a twoje prace
L11 Ez6_6 be·Chol mo·she·Vo·tei·Chem, he·'a·Rim te·che·Rav·nah, ve·hab·ba·Mot ti·Sha·me·nah; le·ma·'An ye·cher·Vu ve·ye'·she·Mu miz·be·cho·tei·Chem, ve·nish·be·Ru ve·nish·be·Tu gil·Lu·lei·Chem, ve·nig·de·'U cham·Ma·nei·Chem, ve·nim·Chu ma·'a·sei·Chem.
L12 Ez6_6 Be chol mosz wo te chem he a rim Te He raw na we haB Ba mot Ti szam na le ma an je Her wu we je sze mu miz Be Ho te chem we nisz Be ru we nisz Be tu Gil lu le chem we nig De u Ham ma ne chem we nim Hu ma a se chem
L13 Ez6_6 Büköl môšbôºtêkeºm he`ärîm TeHéraºbnâ wühaBBämôt Tîšäºmnâ lüma`an yeHerbû wüye´šümû mizBüHô|têkem wünišBürû wünišBütû Gillûºlêkeºm wünigDü`û Hammäºnêkeºm wünimHû ma`áSêkem
L14 Ez6_6 4875/5415 38/44 985/1093 31/42 89/99 2/4 222/272 32/42 24/35 367/399 116/147 53/71 12/48 19/22 8/8 36/36 221/235
L15 Ez6_6 In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
L16 Ez6_6 6 In all your dwellingplaces <04186> the cities <05892> shall be laid waste <02717> (08799), and the high places <01116> shall be desolate <03456> (08799); that your altars <04196> may be laid waste <02717> (08799) and made desolate <0816> (08799), and your idols <01544> may be broken <07665> (08738) and cease <07673> (08738), and your images <02553> may be cut down <01438> (08738), and your works <04639> may be abolished <04229> (08738).