| L01 | Ez7_17 | Wszystkie ręce opadną, a wszystkie kolana spłyną wodą. (Ez7_17 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ez7_17 | Wszystkie H3605 ręce H3027 opadną H7503 , a wszystkie H3605 kolana H1290 spłyną H1980 wodą H4325 . (Ez7_17 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ez7_17 | Wszystkie ręce opadną i wszystkie kolana rozmiękną jak woda. (Ez7_17 BT_4) | ||||||
| L04 | Ez7_17 | Wszystkie H3605 ręce H3027 opadną H7503 i wszystkie H3605 kolana H1290 rozmiękną H1980 jak H4325 woda H4325. (Ez7_17 BT_4) |
||||||
| L05 | Ez7_17 | kol- | hai•ja•<Da>•jim | tir•<Pe>•na; | we•chol | bir•<Ka>•jim | te•<Lach>•na | <Ma>•jim. |
| L06 | Ez7_17 | כָּל־ | הַיָּדַ֖יִם | תִּרְפֶּ֑ינָה | וְכָל־ | בִּרְכַּ֖יִם | תֵּלַ֥כְנָה | מָּֽיִם׃ |
| L07 | Ez7_17 | Wszystkie | ręce | opadną, | a wszystkie | kolana | spłyną | wodą. |
| L08 | Ez7_17 | כָּל־ | הַ/יָּדַ֖יִם | תִּרְפֶּ֑ינָה | וְ/כָל־ | בִּרְכַּ֖יִם | תֵּלַ֥כְנָה | מָּֽיִם׃ |
| L09 | Ez7_17 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcbdaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, podw., stan absolutny | HVqi3fpCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lm. | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfdaRzecz. posp., ż., podw., stan absolutny | HVqi3fpCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lm. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Ez7_17 | Kol- | hayyädaºyim | TirPʺnâ | wükol- | BirKaºyim | Tëlaºknâ | mmäºyim |
| L11 | Ez7_17 | H3605 |
H3027 |
H7503 |
H3605 |
H1290 |
H1980 |
H4325 |
| L12 | Ez7_17 | All | All hands | shall be feeble | and all | and all knees | will become | [as] water |
| L13 | Ez7_17 | kol- | hai·ya·Da·yim | tir·Pei·nah; | ve·chol | bir·Ka·yim | te·Lach·nah | Ma·yim. |
| L14 | Ez7_17 | כֹּל | יָד | רָפָה | כֹּל | בֶּרֶךְ | הָלַךְ | מַיִם |
| L15 | Ez7_17 | (Kol) | (Jad) | ra·(Fa) | (Kol) | (Be)·rech | ha·(Lach) | (Ma)·jim |
| L16 | Ez7_17 | kōl | jāḏ | rāp̱ā(h) | kōl | béreḵ | hālaḵ | májim |
| L17 | Ez7_17 | kōl | jād | rāpāh | kōl | berek | hālak | majim |
| L18 | Ez7_17 | All hands shall be feeble, and all knees shall be weak [as] water. (Ez7_17 KJV) | ||||||
| L19 | Ez7_17 | 17 All hands <03027> shall be feeble <07503> (08799), and all knees <01290> shall be weak <03212> (08799) as water <04325>. (Ez7_17 KJV) | ||||||
| L20 | Ez7_17 | 4891/5415 | 1443/1608 | 44/46 | 4892/5415 | 20/24 | 1420/1542 | 512/579 |
| L21 | Ez7_17 | Ez7_17_1 | Ez7_17_2 | Ez7_17_3 | Ez7_17_4 | Ez7_17_5 | Ez7_17_6 | Ez7_17_7 |