| L01 | Ez7_17 | Wszystkie H3605 ręce H3027 opadną H7503 i wszystkie H3605 kolana H1290 rozmiękną H1980 jak H4325 woda H4325 . |
||||||
| L02 | Ez7_17 | Wszystkie ręce opadną i wszystkie kolana rozmiękną jak woda. | ||||||
| L03 | Ez7_17 | כָּל־ | הַיָּדַ֖יִם | תִּרְפֶּ֑ינָה | וְכָל־ | בִּרְכַּ֖יִם | תֵּלַ֥כְנָה | מָּֽיִם׃ |
| L04 | Ez7_17 | כָּל־ | הַ/יָּדַ֖יִם | תִּרְפֶּ֑ינָה | וְ/כָל־ | בִּרְכַּ֖יִם | תֵּלַ֥כְנָה | מָּֽיִם׃ |
| L05 | Ez7_17 | kol- | hai•ja•<Da>•jim | tir•<Pe>•na; | we•chol | bir•<Ka>•jim | te•<Lach>•na | <Ma>•jim. |
| L06 | Ez7_17 | H3605 ![]() | H3027 ![]() | H7503 ![]() | H3605 ![]() | H1290 ![]() | H1980 ![]() | H4325 ![]() |
| L07 | Ez7_17 | all manner | able | abate | all manner | knee | along | waste |
| L08 | Ez7_17 | wszelkiego rodzaju | w stanie | osłabnąć | wszelkiego rodzaju | kolano | wzdłuż | marnować |
| L09 | Ez7_17 | All | All hands | shall be feeble | and all | and all knees | will become | [as] water |
| L10 | Ez7_17 | Wszystko | Wszystkie ręce | jest słaby | i wszystko | i wszystkie kolana | będzie | [AS] woda |
| L11 | Ez7_17 | kol- | hai·ya·Da·yim | tir·Pei·nah; | ve·chol | bir·Ka·yim | te·Lach·nah | Ma·yim. |
| L12 | Ez7_17 | Kol - haj ja da jim | Tir Pe na | we chol - Bir Ka jim | Te lach na | mma jim | ||
| L13 | Ez7_17 | Kol-hayyädaºyim | TirPʺnâ | wükol-BirKaºyim | Tëlaºknâ | mmäºyim | ||
| L14 | Ez7_17 | 4891/5415 | 1443/1608 | 44/46 | 4892/5415 | 20/24 | 1420/1542 | 512/579 |
| L15 | Ez7_17 | All hands shall be feeble, and all knees shall be weak [as] water. | ||||||
| L16 | Ez7_17 | 17 All hands <03027> shall be feeble <07503> (08799), and all knees <01290> shall be weak <03212> (08799) as water <04325>. | ||||||






