Ez7_23

L01	Ez7_23	Zrób H6213 sobie kajdany H7569, ponieważ H3588 kraj H776 ten H2063 pełen H4390 jest krwawych wyroków H4941 H1818, a miasto H5892 pełne H4390 gwałtów H2555.
L02	Ez7_23	Zrób sobie kajdany, ponieważ kraj ten pełen jest krwawych wyroków, a miasto pełne gwałtów.
L03	Ez7_23	עֲשֵׂ֖ה	הָֽרַתּ֑וֹק	כִּ֣י	הָאָ֗רֶץ	מָֽלְאָה֙	מִשְׁפַּ֣ט	דָּמִ֔ים	וְהָעִ֖יר	מָלְאָ֥ה	חָמָֽס׃
L04	Ez7_23	עֲשֵׂ֖ה	הָֽ/רַתּ֑וֹק	כִּ֣י	הָ/אָ֗רֶץ	מָֽלְאָה֙	מִשְׁפַּ֣ט	דָּמִ֔ים	וְ/הָ/עִ֖יר	מָלְאָ֥ה	חָמָֽס׃
L05	Ez7_23	'a•<Se>	ha•rat•<Tok>;	ki	ha•'<A>•rec,	mal•'<A	misz•<Pat>	da•<Mim>,	we•ha•'<Ir>	mal•'<A	cha•<Mas>.
L06	Ez7_23	H6213	H7569	H3588	H0776	H4390	H4941	H1818	H5892	H4390	H2555
L07	Ez7_23	accomplish	chain	inasmuch	common	accomplish	adversary	bloodshed	Ai	accomplish	cruel
L08	Ez7_23	zrealizować	łańcuch	ponieważ	wspólny	zrealizować	przeciwnik	rozlew krwi	Ai	zrealizować	okrutny
L09	Ez7_23	Make	a chain	for	for the land	is full	crimes	of bloody	and the city	is full	of violence
L10	Ez7_23	Zrobić	łańcuch	dla	na ziemi	jest pełen	przestępstwa	z krwawymi	i miastu	jest pełen	przemocy
L11	Ez7_23	'a·Seh	ha·rat·Tok;	ki	ha·'A·retz,	mal·'Ah	mish·Pat	da·Mim,	ve·ha·'Ir	mal·'Ah	cha·Mas.
L12	Ez7_23	a se	ha raT Toq	Ki	ha a rec	ma la	misz Pat	Da mim	we ha ir	ma la	Ha mas
L13	Ez7_23	`áSË	hä\|raTTôq	Kî	hä´äºrec	mä\|l´â	mišPa†	Dämîm	wühä`îr	mäl´â	Hämäs
L14	Ez7_23	2325/2617	1/1	3995/4478	2154/2502	216/253	354/419	289/359	987/1093	217/253	42/60
L15	Ez7_23	Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
L16	Ez7_23	23 Make <06213> (08798) a chain <07569>: for the land <0776> is full <04390> (08804) of bloody <01818> crimes <04941>, and the city <05892> is full <04390> (08804) of violence <02555>.