| L01 |
Ez7_26 |
Klęska H1943 za H5921 klęską H1943 spada H935 , wieść H8052 okrutna nadchodzi H1961 jedna za H413 drugą H8052. Będą domagać się H1245 od proroka H5030 objawienia H2377 , lecz kapłanowi H3548 zabraknie H6 nauki H8451 , a starszym H2205 rady H6098 . |
| L02 |
Ez7_26 |
Klęska za klęską spada, wieść okrutna nadchodzi jedna za drugą. Będą domagać się od proroka
objawienia, lecz kapłanowi zabraknie nauki, a starszym rady. |
| L03 |
Ez7_26 |
הֹוָ֤ה |
עַל־ |
הֹוָה֙ |
תָּב֔וֹא |
וּשְׁמֻעָ֥ה |
אֶל־ |
שְׁמוּעָ֖ה |
תִּֽהְיֶ֑ה |
וּבִקְשׁ֤וּ |
חָזוֹן֙ |
מִנָּבִ֔יא |
וְתוֹרָה֙ |
תֹּאבַ֣ד |
מִכֹּהֵ֔ן |
וְעֵצָ֖ה |
מִזְּקֵנִֽים׃ |
| L04 |
Ez7_26 |
הֹוָ֤ה |
עַל־ |
הֹוָה֙ |
תָּב֔וֹא |
וּ/שְׁמֻעָ֥ה |
אֶל־ |
שְׁמוּעָ֖ה |
תִּֽהְיֶ֑ה |
וּ/בִקְשׁ֤וּ |
חָזוֹן֙ |
מִ/נָּבִ֔יא |
וְ/תוֹרָה֙ |
תֹּאבַ֣ד |
מִ/כֹּהֵ֔ן |
וְ/עֵצָ֖ה |
מִ/זְּקֵנִֽים׃ |
| L05 |
Ez7_26 |
ho•<wa> |
al- |
ho•<wa> |
ta•<wo>, |
u•sze•mu•'<A |
el- |
sze•mu•'<A |
tih•<je>; |
u•wik•<szu> |
cha•zOn |
min•na•<wi>, |
we•to•<Ra> |
to•<wad> |
mik•ko•<Hen>, |
we•'e•<ca> |
miz•ze•ke•<Nim>. |
| L06 | Ez7_26 | H1943 | H5921 | H1943 | H0935 | H8052 | H0413 | H8052 | H1961 | H1245 | H2377 | H5030 | H8451 | H0006 | H3548 | H6098 | H2205 |
| L07 |
Ez7_26 |
mischief |
above |
mischief |
abide |
bruit |
about |
bruit |
become |
ask |
vision |
prophecy |
bullock |
break |
chief ruler |
advice |
aged |
| L08 |
Ez7_26 |
bieda |
powyżej |
bieda |
przestrzegać |
bruit |
o |
bruit |
zostać |
zapytać |
wizja |
proroctwo |
byczek |
złamać |
naczelny władca |
rada |
w wieku |
| L09 |
Ez7_26 |
Mischief |
upon |
upon mischief |
shall come |
and rumour |
will be upon |
shall be upon rumour |
become |
then shall they seek |
a vision |
of the prophet |
but the law |
shall perish |
from the priest |
and counsel |
from the ancients |
| L10 |
Ez7_26 |
Bieda |
na |
na zgorszenie |
wejdzie |
i plotka |
będzie na |
będzie na plotka |
zostać |
następnie będą dążyć |
wizja |
proroka |
ale prawo |
zginie |
od księdza |
i doradztwo |
od starożytnych |
| L11 |
Ez7_26 |
ho·Vah |
al- |
ho·Vah |
ta·Vo, |
u·she·mu·'Ah |
el- |
she·mu·'Ah |
tih·Yeh; |
u·vik·Shu |
cha·zOn |
min·na·Vi, |
ve·to·Rah |
to·Vad |
mik·ko·Hen, |
ve·'e·Tzah |
miz·ze·ke·Nim. |
| L12 |
Ez7_26 |
ho a |
al - ho a |
Ta wo |
u sze mu a |
el - sze mu a |
Tih je |
u wiq szu |
Ha zon |
min na wi |
we to ra |
To wad |
miK Ko hen |
we e ca |
miz ze qe nim |
|
|
| L13 |
Ez7_26 |
hôâ |
`al-hôâ |
Täbô´ |
ûšümù`â |
´el-šümû`â |
Ti|hyè |
ûbiqšû |
Häzôn |
minnäbî´ |
wütôrâ |
Tö´bad |
miKKöhën |
wü`ëcâ |
mizzüqënîm |
|
|
| L14 |
Ez7_26 |
2/3 |
4969/5759 |
3/3 |
2239/2550 |
22/27 |
4832/5500 |
23/27 |
3030/3546 |
195/225 |
12/35 |
258/314 |
194/216 |
155/183 |
700/750 |
84/88 |
163/178 |
| L15 |
Ez7_26 |
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a
vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients. |
| L16 |
Ez7_26 |
26 Mischief <01943> shall come <0935> (08799) upon mischief <01943>, and
rumour <08052> shall be upon rumour <08052>; then shall they seek <01245> (08765) a vision
<02377> of the prophet <05030>; but the law <08451> shall perish <06> (08799) from
the priest <03548>, and counsel <06098> from the ancients <02205>. |
