| L01 | Ez7_6 | Koniec nadszedł, nadszedł koniec; obudził się przeciw tobie; oto nadchodzi. (Ez7_6 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ez7_6 | Koniec H7093 nadszedł H935 , nadszedł H935 koniec H7093; obudził się H6974 przeciw tobie H413 ; oto H2009 nadchodzi H935. (Ez7_6 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ez7_6 | Koniec nadszedł, nadszedł koniec dla ciebie, oto nadszedł. (Ez7_6 BT_4) | |||||||
| L04 | Ez7_6 | Koniec H7093 nadszedł H935, nadszedł H935 koniec H7093 dla H5921 ciebie H859 , oto H2009 nadszedł H935. (Ez7_6 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ez7_6 | kec | <Ba>, | ba | hak•<Kec> | he•<Kic> | 'e•<La>•jich; | hin•<Ne> | ba•'<Ah>. |
| L06 | Ez7_6 | קֵ֣ץ | בָּ֔א | בָּ֥א | הַקֵּ֖ץ | הֵקִ֣יץ | אֵלָ֑יִךְ | הִנֵּ֖ה | בָּאָֽה׃ |
| L07 | Ez7_6 | Koniec | nadszedł, | nadszedł | koniec; | obudził się | przeciw tobie; | oto | nadchodzi. |
| L08 | Ez7_6 | קֵ֣ץ | בָּ֔א | בָּ֥א | הַ/קֵּ֖ץ | הֵקִ֣יץ | אֵלָ֑יִ/ךְ | הִנֵּ֖ה | בָּאָֽה׃ |
| L09 | Ez7_6 | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVhp3msCzas. hifil, perfectum, 3 os., m., lp. | HR/Sp2fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp. | HTmPartykuła wskazująca | HVqrfsaCzas. qal, imiesłów czynny, ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Ez7_6 | qëc | Bä´ | Bä´ | haqqëc | hëqîc | ´ëläºyik | hinnË | Bä´â |
| L11 | Ez7_6 | H7093 |
H0935 |
H0935 |
H7093 |
H6974 |
H0413 |
H2009 |
H0935 |
| L12 | Ez7_6 | An end | is come | is come | the end | it watcheth | against | behold | for thee behold it is come |
| L13 | Ez7_6 | ketz | Ba, | ba | hak·Ketz | he·Kitz | 'e·La·yich; | hin·Neh | ba·'Ah. |
| L14 | Ez7_6 | קֵץ | בּוֹא | בּוֹא | קֵץ | קוּץ | אֵל | הִנֵּה | בּוֹא |
| L15 | Ez7_6 | (Kec) | (Bo) | (Bo) | (Kec) | (Kuc) | ('El) | hin·(Ne) | (Bo) |
| L16 | Ez7_6 | qēṣ | bô(’) | bô(’) | qēṣ | qûṣ | ’ēl | hinnē(h) | bô(’) |
| L17 | Ez7_6 | qēṣ | bô’ | bô’ | qēṣ | qûṣ | ’ēl | hinnēh | bô’ |
| L18 | Ez7_6 | An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come. (Ez7_6 KJV) | |||||||
| L19 | Ez7_6 | 6 An end <07093> is come <0935> (08804), the end <07093> is come <0935> (08804): it watcheth <06974> (08689) for thee; behold, it is come <0935> (08802). (Ez7_6 KJV) | |||||||
| L20 | Ez7_6 | 45/67 | 2229/2550 | 2230/2550 | 46/67 | 19/23 | 4824/5500 | 718/840 | 2231/2550 |
| L21 | Ez7_6 | Ez7_6_1 | Ez7_6_2 | Ez7_6_3 | Ez7_6_4 | Ez7_6_5 | Ez7_6_6 | Ez7_6_7 | Ez7_6_8 |