Informacja
Bible Left

Ez8_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez7 Ez9

Filtruj wiersze:

L01 Ez8_18 Również H1571 i Ja H589 będę postępował H6213 z H413 nimi H1992 z zapalczywością H2534; oko H5869 moje H589 nie H3808 okaże litości H2347 i H3808 nie H3808 będę oszczędzał H2550. A będą H7121 wołać H7121 do H413 moich uszu H241 donośnym H1419 głosem H6963, lecz Ja H589 ich H1992 nie H3808 wysłucham H8085.
L02 Ez8_18 Również i Ja będę postępował z nimi z zapalczywością; oko moje nie okaże litości i nie będę oszczędzał. A będą wołać do moich uszu donośnym głosem, lecz Ja ich nie wysłucham.
L03 Ez8_18 וְגַם־ אֲנִי֙ אֶעֱשֶׂ֣ה בְחֵמָ֔ה לֹֽא־ תָח֥וֹס עֵינִ֖י וְלֹ֣א אֶחְמֹ֑ל וְקָרְא֤וּ בְאָזְנַי֙ ק֣וֹל גָּד֔וֹל וְלֹ֥א אֶשְׁמַ֖ע אוֹתָֽם׃
L04 Ez8_18 וְ/גַם־ אֲנִי֙ אֶעֱשֶׂ֣ה בְ/חֵמָ֔ה לֹֽא־ תָח֥וֹס עֵינִ֖/י וְ/לֹ֣א אֶחְמֹ֑ל וְ/קָרְא֤וּ בְ/אָזְנַ/י֙ ק֣וֹל גָּד֔וֹל וְ/לֹ֥א אֶשְׁמַ֖ע אוֹתָֽ/ם׃
L05 Ez8_18 we•gam- 'a•<Ni> 'e•'e•<Se> we•che•<Ma>, lo- ta•<Chos> 'e•<Ni> we•<Lo> 'ech•<Mol>; we•ka•re•'<U> we•'a•ze•<Nai> <Kol> ga•<Dol>, we•<Lo> 'esz•<Ma>' o•<Tam>.
L06Ez8_18 H1571 H0589 H6213 H2534 H3808 H2347 H5869 H3808 H2550 H7121 H0241 H6963 H1419 H3808 H8085 H0853
L07 Ez8_18 again I accomplish anger before pity affliction before have compassion bewray hearing aloud aloud before attentively
L08 Ez8_18 ponownie Ja zrealizować złość przed litość nieszczęście przed współczuć bewray przesłuchanie głośno głośno przed uważnie
L09 Ez8_18 indeed I Therefore will I also deal in fury no shall not spare mine eye nor neither will I have pity and though they cry in mine ears voice with a loud nor [yet] will I not hear
L10 Ez8_18 rzeczywiście Ja Dlatego będę również zajmować w furię nie nie oszczędził moje oko ani nie będę miał litości i choć płakać w moich uszu głos z głośno ani [Jeszcze] nie słyszę
L11 Ez8_18 ve·gam- 'a·Ni 'e·'e·Seh ve·che·Mah, lo- ta·Chos 'ei·Ni ve·Lo 'ech·Mol; ve·ka·re·'U ve·'a·ze·Nai Kol ga·Dol, ve·Lo 'esh·Ma' o·Tam.
L12 Ez8_18 we gam - a ni e e se we He ma lo - ta Hos e ni we lo eH mol we qa ru we oz naj qol Ga dol we lo esz ma o tam
L13 Ez8_18 wügam-´ánî ´e`éSè büHëmâ lö|´-täHôs `ênî wülö´ ´eHmöl wüqär´û bü´oznay qôl Gädôl wülö´ ´ešma` ´ôtäm
L14 Ez8_18 689/768 656/874 2334/2617 90/122 4498/5164 16/23 786/878 4499/5164 31/41 670/731 173/186 454/507 440/527 4500/5164 1060/1154 10117/11047
L15 Ez8_18 Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, [yet] will I not hear them.
L16 Ez8_18 18 Therefore will I also deal <06213> (08799) in fury <02534>: mine eye <05869> shall not spare <02347> (08799), neither will I have pity <02550> (08799): and though they cry <07121> (08804) in mine ears <0241> with a loud <01419> voice <06963>, yet will I not hear <08085> (08799) them.