Informacja
Bible Left

Ez8_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez7 Ez9

Filtruj wiersze:

L01 Ez8_5 I H559 rzekł H559 do H413 mnie H413: Synu H1121 człowieczy H120, podnieś H5375 teraz H4994 oczy H5869 ku H1870 północy H6828! I H5375 podniosłem H5375 oczy H5869 w kierunku H1870 północnym H6828, a H2009 oto H2009 na H4480 północ H6828 od H4480 bramy H8179 ołtarza H4196 znajdował H1961 się H8033 u H413 wejścia H872 ów H2088 bożek H5566 zazdrości H7068.
L02 Ez8_5 I rzekł do mnie: Synu człowieczy, podnieś teraz oczy ku północy! I podniosłem oczy w kierunku północnym, a oto na północ od bramy ołtarza znajdował się u wejścia ów bożek zazdrości.
L03 Ez8_5 וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־ אָדָ֕ם שָׂא־ נָ֥א עֵינֶ֖יךָ דֶּ֣רֶךְ צָפ֑וֹנָה וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ דֶּ֣רֶךְ צָפ֔וֹנָה וְהִנֵּ֤ה מִצָּפוֹן֙ לְשַׁ֣עַר הַמִּזְבֵּ֔חַ סֵ֛מֶל הַקִּנְאָ֥ה הַזֶּ֖ה בַּבִּאָֽה׃
L04 Ez8_5 וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔/י בֶּן־ אָדָ֕ם שָׂא־ נָ֥א עֵינֶ֖י/ךָ דֶּ֣רֶךְ צָפ֑וֹנָ/ה וָ/אֶשָּׂ֤א עֵינַ/י֙ דֶּ֣רֶךְ צָפ֔וֹנָ/ה וְ/הִנֵּ֤ה מִ/צָּפוֹן֙ לְ/שַׁ֣עַר הַ/מִּזְבֵּ֔חַ סֵ֛מֶל הַ/קִּנְאָ֥ה הַ/זֶּ֖ה בַּ/בִּאָֽה׃
L05 Ez8_5 wai•<jo>•mer 'e•<Lai>, ben- 'a•<Dam> sa- na 'e•<Ne>•cha <De>•rech ca•<Fo>•na; wa•'es•<Sa> 'e•<Nai> <De>•rech ca•<Fo>•na, we•hin•<Ne> mic•ca•fOn le•<sza>•'ar ham•miz•<Be>•ach, <Se>•mel hak•kin•'<A haz•<Ze> bab•bi•'<Ah>.
L06Ez8_5 H0559 H0413 H1121 H0120 H5375 H4994 H5869 H1870 H6828 H5375 H5869 H1870 H6828 H2009 H6828 H8179 H4196 H5566 H7068 H2088 H0872
L07 Ez8_5 answer about afflicted person accept I beseech thee affliction along northern accept affliction along northern behold northern gate altar idol envy he entry
L08 Ez8_5 odpowiedź o dotknięty osoba przyjąć Błagam Cię nieszczęście wzdłuż północny przyjąć nieszczęście wzdłuż północny ujrzeć północny brama ołtarz idol zazdroszczę on wejście
L09 Ez8_5 Then said to me he unto me Son of man lift up now thine eyes now the way toward the north So I lifted up mine eyes the way toward the north and behold and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy this in the entry
L10 Ez8_5 Następnie powiedział do mnie on do mnie: Synu człowieka podnieś teraz twoje oczy Teraz droga w kierunku północnym Więc podniosłem moje oczy sposób w kierunku północnym i oto a oto na północ przy bramie ołtarza ten obraz z zazdrości to we wpisie
L11 Ez8_5 vai·Yo·mer 'e·Lai, ben- 'a·Dam sa- na 'ei·Nei·cha De·rech tza·Fo·nah; va·'es·Sa 'ei·Nai De·rech tza·Fo·nah, ve·hin·Neh mitz·tza·fOn le·Sha·'ar ham·miz·Be·ach, Se·mel hak·kin·'Ah haz·Zeh bab·bi·'Ah.
L12 Ez8_5 waj jo mer e laj Ben - a dam sa - na e ne cha De rech ca fo na wa es sa e naj De rech ca fo na we hin ne mic ca fon le sza ar ham miz Be aH se mel haq qi na haz ze BaB Bi a
L13 Ez8_5 wayyöº´mer ´ëlay Ben-´ädäm Sä´-nä´ `ênʺkä Deºrek cäpôºnâ wä´eSSä´ `ênay Deºrek cäpôºnâ wühinnË miccäpôn lüšaº`ar hammizBëªH sëºmel haqqin´â hazzè BaBBì´â
L14 Ez8_5 4648/5298 4834/5500 4648/4921 410/552 540/650 377/402 784/878 576/700 94/153 541/650 785/878 577/700 95/153 723/840 96/153 262/373 369/399 5/5 33/44 1111/1176 1/1
L15 Ez8_5 Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
L16 Ez8_5 5 Then said <0559> (08799) he unto me, Son <01121> of man <0120>, lift up <05375> (08798) thine eyes <05869> now the way <01870> toward the north <06828>. So I lifted up <05375> (08799) mine eyes <05869> the way <01870> toward the north <06828>, and behold northward <06828> at the gate <08179> of the altar <04196> this image <05566> of jealousy <07068> in the entry <0872>.