| L01 | Ez8_7 | I zaprowadził do wejścia dziedzińca; i zobaczyłem, a oto otwór jeden w murze. (Ez8_7 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Ez8_7 | I zaprowadził H935 do H413 wejścia H6607 dziedzińca H2691 ; i zobaczyłem H7200 , a oto H2009 otwór H2356 jeden H259 w murze H7023 . (Ez8_7 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Ez8_7 | Zaprowadził mnie potem ku wejściu do dziedzińca, i popatrzyłem, a oto był tam otwór w murze. (Ez8_7 BT_4) | |||||||||
| L04 | Ez8_7 | Zaprowadził H935 mnie H413 potem H935 ku H413 wejściu H6607 do H413 dziedzińca H2691, i H7200 popatrzyłem H7200, a H2009 oto H2009 był H1961 tam H8033 otwór H2356 w H7023 murze H7023. (Ez8_7 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Ez8_7 | wai•ja•<we> | 'o•<Ti> | 'el- | <Pe>•tach | he•cha•<cer>; | wa•'er•'<e> | we•hin•<Ne> | chor- | 'e•<Chad> | bak•<Kir>. |
| L06 | Ez8_7 | וַיָּבֵ֥א | אֹתִ֖י | אֶל־ | פֶּ֣תַח | הֶֽחָצֵ֑ר | וָאֶרְאֶ֕ה | וְהִנֵּ֥ה | חֹר־ | אֶחָ֖ד | בַּקִּֽיר׃ |
| L07 | Ez8_7 | I zaprowadził | — | do | wejścia | dziedzińca; | i zobaczyłem, | a oto | otwór | jeden | w murze. |
| L08 | Ez8_7 | וַ/יָּבֵ֥א | אֹתִ֖/י | אֶל־ | פֶּ֣תַח | הֶֽ/חָצֵ֑ר | וָ/אֶרְאֶ֕ה | וְ/הִנֵּ֥ה | חֹר־ | אֶחָ֖ד | בַּ/קִּֽיר׃ |
| L09 | Ez8_7 | HC/Vhw3msSpój. + Czas. hifil, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HTo/Sp1csPartykuła znacznik dopełnienia bliższego + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HRPrzyim. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/Vqw1csSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 1 os., r. wspólny, lp. | HC/TmSpój. + Partykuła wskazująca | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Ez8_7 | wayyäbë´ | ´ötî | ´el- | PeºtaH | he|Häcër | wä´er´è | wühinnË | Hör- | ´eHäd | Baqqîr |
| L11 | Ez8_7 | H0935 |
H0853  |
H0413 |
H6607 |
H2691 |
H7200 |
H2009 |
H2356 |
H0259 |
H7023 |
| L12 | Ez8_7 | And he brought | to | me to the door | of the court | and when I looked | behold | hole | behold a | in the wall | |
| L13 | Ez8_7 | vai·ya·Ve | 'o·Ti | el- | Pe·tach | he·cha·Tzer; | va·'er·'Eh | ve·hin·Neh | chor- | 'e·Chad | bak·Kir. |
| L14 | Ez8_7 | בּוֹא | אֵת | אֵל | פֶּתַח | חָצֵר | רָאָה | הִנֵּה | חוֹר | אֶחָד | קִיר |
| L15 | Ez8_7 | (Bo) | ('Et) | ('El) | (Pe)·tach | cha·(Cer) | ra·('A) | hin·(Ne) | (Chor) | 'e·(Chad) | (Kir) |
| L16 | Ez8_7 | bô(’) | ’ēṯ | ’ēl | péṯaḥ | ḥāṣēr | rā’ā(h) | hinnē(h) | ḥôr | ’eḥāḏ | qîr |
| L17 | Ez8_7 | bô’ | ’ēt | ’ēl | petaḥ | ḥāṣēr | rā’āh | hinnēh | ḥôr | ’eḥād | qîr |
| L18 | Ez8_7 | And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall. (Ez8_7 KJV) | |||||||||
| L19 | Ez8_7 | 7 And he brought <0935> (08686) me to the door <06607> of the court <02691>; and when I looked <07200> (08799), behold a <0259> hole <02356> in the wall <07023>. (Ez8_7 KJV) | |||||||||
| L20 | Ez8_7 | 2241/2550 | 10107/11047 | 4836/5500 | 133/164 | 141/189 | 1152/1296 | 724/840 | 6/8 | 813/961 | 49/74 |
| L21 | Ez8_7 | Ez8_7_1 | Ez8_7_2 | Ez8_7_3 | Ez8_7_4 | Ez8_7_5 | Ez8_7_6 | Ez8_7_7 | Ez8_7_8 | Ez8_7_9 | Ez8_7_10 |