Ez8_9

L01
Ez8_9
A H559 On H559 rzekł H559 do H413 mnie H413: Wejdź H935, a H7200 przyjrzyj H7200 się H853 tym H428 ohydnym H8441 czynom H4639, którym H834 się H6213 oni H1992 tu H6311 oddają H6213.

L02
Ez8_9
A On rzekł do mnie: Wejdź, a przyjrzyj się tym ohydnym czynom, którym się oni tu
          oddają.

L03
Ez8_9
וַיֹּ֖אמֶר
אֵלָ֑י
בֹּ֤א
וּרְאֵה֙
אֶת־
הַתּוֹעֵב֣וֹת
הָרָע֔וֹת
אֲשֶׁ֛ר
הֵ֥ם
עֹשִׂ֖ים
פֹּֽה׃

L04
Ez8_9
וַ/יֹּ֖אמֶר
אֵלָ֑/י
בֹּ֤א
וּ/רְאֵה֙
אֶת־
הַ/תּוֹעֵב֣וֹת
הָ/רָע֔וֹת
אֲשֶׁ֛ר
הֵ֥ם
עֹשִׂ֖ים
פֹּֽה׃

L05
Ez8_9
wai•<jo>•mer
'e•<Lai>;
bo
u•re•'<e>
et-
hat•to•'e•<wot>
ha•ra•'ot,
'a•<szer>
hem
'o•<Sim>
<Po>.

L06Ez8_9 H0559   H0413   H0935   H7200   H0853   H8441   H7451   H0834   H1992   H6213   H6311  

L07
Ez8_9
answer
about
abide
advise self

Tolaites
adversity
after
like
accomplish
here

L08
Ez8_9
odpowiedź
o
przestrzegać
doradzać siebie

Tolaites
przeciwność losu
po
jak
zrealizować
tutaj

L09
Ez8_9
And he said
to me
unto me Go in
and behold

abominations
the wicked
after
they
that they do
here

L10
Ez8_9
A on rzekł:
do mnie
aż mi Go w
i oto

obrzydliwości
niegodziwy
po
one
że robią
tutaj

L11
Ez8_9
vai·Yo·mer
'e·Lai;
bo
u·re·'Eh
et-
hat·to·'e·Vot
ha·ra·'ot,
'a·Sher
hem
'o·Sim
Poh.

L12
Ez8_9
waj jo mer
e laj
Bo
u re e
et - haT To e wot
ha ra ot
a szer
hem
o sim
Po


L13
Ez8_9
wayyöº´mer
´ëläy
Bö´
ûrü´Ë
´et-haTTô`ëbôt
härä`ôt
´ášer
hëm
`öSîm
Pò


L14
Ez8_9
4651/5298
4838/5500
2242/2550
1153/1296
10108/11047
84/116
601/665
5004/5499
695/820
2329/2617
46/82

L15
Ez8_9
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

L16
Ez8_9
9 And he said <0559> (08799) unto me, Go in <0935> (08798), and behold
          <07200> (08798) the wicked <07451> abominations <08441> that they do <06213> (08802)
          here.