Informacja
Bible Left

Ez9_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez8 Ez10

Filtruj wiersze:

L01 Ez9_6 Starca H2205, młodzieńca H970, pannę H1330, niemowlę H2945 i kobietę H802 wybijajcie H2026 do szczętu H4889! Nie H408 dotykajcie H5066 jednak żadnego H3605 męża H376, na którym H834 będzie ów znak H8420. Zacznijcie H2490 od mojej świątyni H4720! I tak zaczęli H2490 od owych starców H2205, którzy H834 stali H5975 przed H6440 świątynią H1004.
L02 Ez9_6 Starca, młodzieńca, pannę, niemowlę i kobietę wybijajcie do szczętu! Nie dotykajcie jednak żadnego męża, na którym będzie ów znak. Zacznijcie od mojej świątyni! I tak zaczęli od owych starców, którzy stali przed świątynią.
L03 Ez9_6 זָקֵ֡ן בָּח֣וּר וּבְתוּלָה֩ וְטַ֨ף וְנָשִׁ֜ים תַּהַרְג֣וּ לְמַשְׁחִ֗ית וְעַל־ כָּל־ אִ֨ישׁ אֲשֶׁר־ עָלָ֤יו הַתָּו֙ אַל־ תִּגַּ֔שׁוּ וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י תָּחֵ֑לּוּ וַיָּחֵ֙לּוּ֙ בָּאֲנָשִׁ֣ים הַזְּקֵנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י הַבָּֽיִת׃
L04 Ez9_6 זָקֵ֡ן בָּח֣וּר וּ/בְתוּלָה֩ וְ/טַ֨ף וְ/נָשִׁ֜ים תַּהַרְג֣וּ לְ/מַשְׁחִ֗ית וְ/עַל־ כָּל־ אִ֨ישׁ אֲשֶׁר־ עָלָ֤י/ו הַ/תָּו֙ אַל־ תִּגַּ֔שׁוּ וּ/מִ/מִּקְדָּשִׁ֖/י תָּחֵ֑לּוּ וַ/יָּחֵ֙לּוּ֙ בָּ/אֲנָשִׁ֣ים הַ/זְּקֵנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לִ/פְנֵ֥י הַ/בָּֽיִת׃
L05 Ez9_6 za•<Ken> ba•<Chur> u•we•tu•<La> we•<Taf> we•na•<szim> ta•har•<Gu> le•masz•<Chit>, we•'al- kol- 'isz a•<szer>- 'a•<Law> hat•<Taw> al- tig•<Ga>•szu, u•mi•mik•da•<szi> ta•<Chel>•lu; wai•ja•<Chel>•lu ba•'a•na•<szim> haz•ze•ke•<Nim>, 'a•<szer> lif•<Ne> hab•<Ba>•jit.
L06Ez9_6 H2205 H0970 H1330 H2945 H0802 H2026 H4889 H5921 H3605 H0376 H0834 H5921 H8420 H0408 H5066 H4720 H2490 H2490 H0376 H2205 H0834 H6440 H1004
L07 Ez9_6 aged young maid children ess destroy corruption above all manner great after above froward-ness nay approach chapel begin begin great aged after accept court
L08 Ez9_6 w wieku młody pokojówka dzieci es zniszczyć korupcja powyżej wszelkiego rodzaju wielki po powyżej uzyskany-ness ba podejście kaplica rozpocząć rozpocząć wielki w wieku po przyjąć sąd
L09 Ez9_6 old [and] young both maids and little children and women Slay utterly and any any man whom and upon whom [is] the mark not but come not near at my sanctuary and begin Then they began man at the ancient who which [were] before the house
L10 Ez9_6 stary [I] młody obie pokojówki i małych dzieci i kobietom Zabić całkowicie i każdy każdy człowiek kogo i na których [jest] znak nie ale nie zbliżaj się w moim sanktuarium i rozpocząć Potem zaczęli mężczyzna w starożytnym kto które [były] przed dom
L11 Ez9_6 za·Ken ba·Chur u·ve·tu·Lah ve·Taf ve·na·Shim ta·har·Gu le·mash·Chit, ve·'al- kol- 'ish a·Sher- 'a·Lav hat·Tav al- tig·Ga·shu, u·mi·mik·da·Shi ta·Chel·lu; vai·ya·Chel·lu ba·'a·na·Shim haz·ze·ke·Nim, 'a·Sher lif·Nei hab·Ba·yit.
L12 Ez9_6 za qen Ba Hur u we tu la we taf we na szim Ta har gu le masz Hit we al - Kol - isz a szer - a law haT Taw al - TiG Ga szu u mim miq Da szi Ta Hel lu waj ja Hel lu Ba a na szim haz ze qe nim a szer lif ne haB Ba jit
L13 Ez9_6 zäqën BäHûr ûbütûlâ wü†ap wünäšîm Tahargû lümašHît wü`al-Kol-´îš ´ášer-`äläyw haTTäw ´al-TiGGaºšû ûmimmiqDäšî TäHëºllû wayyäHëºllû Bä´ánäšîm hazzüqënîm ´ášer lipnê haBBäºyit
L14 Ez9_6 167/178 55/64 45/50 42/42 741/781 150/167 8/11 4977/5759 4898/5415 1873/2004 5012/5499 4978/5759 3/3 675/725 112/125 42/74 104/142 105/142 1874/2004 168/178 5013/5499 1901/2127 1778/2052
L15 Ez9_6 Slay utterly old [and] young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom [is] the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which [were] before the house.
L16 Ez9_6 6 Slay <02026> (08799) utterly <04889> old <02205> and young <0970>, both maids <01330>, and little children <02945>, and women <0802>: but come not near <05066> (08799) any man <0376> upon whom is the mark <08420>; and begin <02490> (08686) at my sanctuary <04720>. Then they began <02490> (08686) at the ancient <02205> men <0582> which were before <06440> the house <01004>.