Informacja
Bible Left

Ez9_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez8 Ez10

Filtruj wiersze:

L01 Ez9_8 A podczas gdy oni zabijali H5221, ja H589 pozostałem H7604 sam H905, upadłem H5307 na twarz H6440 i tak H3651 wołałem H2199: Ach H162, Panie H136, Boże H3069! Czy chcesz wyniszczyć H7843 całą H3605 Resztę H7611 Izraela H3478, dając upust H8210 swemu gniewowi H2534 przeciw H5921 Jerozolimie H3389?
L02 Ez9_8 A podczas gdy oni zabijali, ja pozostałem sam, upadłem na twarz i tak wołałem: Ach, Panie, Boże! Czy chcesz wyniszczyć całą Resztę Izraela, dając upust swemu gniewowi przeciw Jerozolimie?
L03 Ez9_8 וַֽיְהִי֙ כְּהַכּוֹתָ֔ם וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר אָ֑נִי וָאֶפְּלָ֨ה עַל־ פָּנַ֜י וָאֶזְעַ֗ק וָֽאֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הֲמַשְׁחִ֣ית אַתָּ֗ה אֵ֚ת כָּל־ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל בְּשָׁפְכְּךָ֥ אֶת־ חֲמָתְךָ֖ עַל־ יְרוּשָׁלִָֽם׃
L04 Ez9_8 וַֽ/יְהִי֙ כְּ/הַכּוֹתָ֔/ם וְ/נֵֽאשֲׁאַ֖ר אָ֑נִי וָ/אֶפְּלָ֨/ה עַל־ פָּנַ֜/י וָ/אֶזְעַ֗ק וָֽ/אֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֔ה הֲ/מַשְׁחִ֣ית אַתָּ֗ה אֵ֚ת כָּל־ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל בְּ/שָׁפְכְּ/ךָ֥ אֶת־ חֲמָתְ/ךָ֖ עַל־ יְרוּשָׁלִָֽם׃
L05 Ez9_8 wa·je·(hi) ke•hak•ko•<Tam>, we•ne•sza•'<Ar> '<A>•ni; wa•'ep•pe•<La> al- pa•<Nai> wa•'ez•'<Ak>, wa•'o•<Mar> 'a•<Ha> 'a•do•<Nai> <jah>•we, ha•masz•<Chit> 'at•<Ta>, 'et kol- sze•'e•<Rit> jis•ra•'<El>, be•sza•fe•ke•<Cha> et- cha•ma•te•<Cha> al- je•ru•sza•<Lim>.
L06Ez9_8 H1961 H5221 H7604 H0589 H5307 H5921 H6440 H2199 H0559 H0162 H0136 H3069 H7843 H0859 H0853 H3605 H7611 H3478 H8210 H0853 H2534 H5921 H3389
L07 Ez9_8 become beat leave I cast down above accept assemble answer ah my Lord God batter you all manner remainder Israel cast anger above Jerusalem
L08 Ez9_8 zostać bić pozostawiać Ja zrzucony powyżej przyjąć montować odpowiedź ah Panie mój Bóg farszu ty wszelkiego rodzaju reszta Izrael rzucać złość powyżej Jerozolima
L09 Ez9_8 become And it came to pass while they were slaying them and I was left I that I fell on upon my face and cried and said Ah Lord GOD wilt thou destroy you the whole all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury and Jerusalem
L10 Ez9_8 zostać I stało się, gdy byli zabijaniu im a ja zostałem Ja że padłem na na mojej twarzy i płakał i powiedział: Ah Bóg BÓG Dasz zniszczyć ty całość wszystkie pozostałości Izraela w twój wylewanie twego gniewu i Jerozolima
L11 Ez9_8 vay·Hi ke·hak·ko·Tam, ve·ne·sha·'Ar 'A·ni; va·'ep·pe·Lah al- pa·Nai va·'ez·'Ak, va·'o·Mar 'a·Hah 'a·do·Nai Yah·weh, ha·mash·Chit 'at·Tah, 'et kol- she·'e·Rit Yis·ra·'El, be·sha·fe·ke·Cha et- cha·ma·te·Cha al- ye·ru·sha·Lim.
L12 Ez9_8 wa je hi Ke haK Ko tam we ne sza ar a ni wa eP Pe la al - Pa naj wa e zaq wa o mar a ha a do naj jhwh(e lo him) ha masz Hit aT Ta et Kol - sze e rit jis ra el Be szof Ke cha et - Ha mat cha al - je ru sza la im
L13 Ez9_8 wa|yühî KühaKKôtäm wünë|´šá´ar ´äºnî wä´ePPülâ `al-Pänay wä´ez`aq wä|´ömar ´áhâ ´ádönäy yhwh(´élöhîm) hámašHît ´aTTâ ´ët Kol-šü´ërît yiSrä´ël BüšopKükä ´et-Hámätkä `al-yürûšäläºim
L14 Ez9_8 3033/3546 473/500 119/133 657/874 363/434 4979/5759 1902/2127 59/71 4661/5298 12/15 195/448 363/608 124/147 946/1080 10120/11047 4899/5415 44/66 2234/2505 73/113 10121/11047 91/122 4980/5759 552/643
L15 Ez9_8 And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
L16 Ez9_8 8 And it came to pass, while they were slaying <05221> (08687) them, and I was left <07604> (08737), that I fell <05307> (08799) upon my face <06440>, and cried <02199> (08799), and said, <0559> (08799), Ah <0162> Lord <0136> GOD <03069>! wilt thou destroy <07843> (08688) all the residue <07611> of Israel <03478> in thy pouring out <08210> (08800) of thy fury <02534> upon Jerusalem <03389>?