Informacja
Bible Left

Ha2_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ha1 Ha3

Filtruj wiersze:

L01 Ha2_17 Spadnie H935 na ciebie krzywda H2555 Libanu H3844 , rzeź H7701 zwierząt H929 napełni H2865 cię strachem H2865 : z powodu H4480 rozlewu H1818 krwi H1818 ludzkiej H120 i gwałtów H2555 dokonanych w kraju H776 , przeciwko miastu H7151 i jego H1992 mieszkańcom H3427 .
L02 Ha2_17 Spadnie na ciebie krzywda Libanu, rzeź zwierząt napełni cię strachem: z powodu rozlewu krwi ludzkiej i gwałtów dokonanych w kraju przeciwko miastu i jego mieszkańcom. x
L03 Ha2_17 כִּ֣י חֲמַ֤ס לְבָנוֹן֙ יְכַסֶּ֔ךָּ וְשֹׁ֥ד בְּהֵמ֖וֹת יְחִיתַ֑ן מִדְּמֵ֤י אָדָם֙ וַחֲמַס־ אֶ֔רֶץ קִרְיָ֖ה וְכָל־ יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃ ס x
L04 Ha2_17 כִּ֣י חֲמַ֤ס לְבָנוֹן֙ יְכַסֶּ֔/ךָּ וְ/שֹׁ֥ד בְּהֵמ֖וֹת יְחִיתַ֑/ן מִ/דְּמֵ֤י אָדָם֙ וַ/חֲמַס־ אֶ֔רֶץ קִרְיָ֖ה וְ/כָל־ יֹ֥שְׁבֵי בָֽ/הּ׃ ס x
L05 Ha2_17 ki cha•<Mas> le•wa•nOn je•chas•<Se>•ka, we•<szod> be•he•<Mot> je•chi•<Tan>; mid•de•<Me> 'a•<Dam> wa•cha•mas- '<E>•rec, kir•<ja> we•chol <jo>•sze•we <wa>. sa•<Mek> x
L06Ha2_17 H3588 H2555 H3844 H3680 H7701 H0929 H2865 H1818 H0120 H2555 H0776 H7151 H3605 H3427 H0000 x
L07 Ha2_17 inasmuch cruel Lebanon clad self desolation beast abolish bloodshed person cruel common city all manner abide x
L08 Ha2_17 okrutny Liban bestia osoba okrutny wspólny miasto x
L09 Ha2_17 For For the violence of Lebanon shall cover thee and the spoil of beasts [which] made them afraid blood because of men's and for the violence of the land of the city and all and of all that dwell x
L10 Ha2_17 Dla Do przemocy Libanu obejmuje ci i łup z bestiami [Które] uczynił ich boi krew z powodu mężczyzn oraz za przemoc z ziemi z miasta i wszystko i wszystkich, którzy mieszkają x
L11 Ha2_17 ki cha·Mas le·va·nOn ye·chas·Se·ka, ve·Shod be·he·Mot ye·chi·Tan; mid·de·Mei 'a·Dam va·cha·mas- 'E·retz, kir·Yah ve·chol Yo·she·vei Vah. sa·Mek x
L12 Ha2_17 Ki Ha mas le wa non je chas seK Ka we szod Be he mot je Hi tan miD De me a dam wa Ha mas - e rec qir ja we chol - josz we wa s x
L13 Ha2_17 Kî Hámas lübänôn yükasseºKKä wüšöd Bühëmôt yüHîtan miDDümê ´ädäm waHámas-´eºrec qiryâ wükol-yöºšbê bäh s x
L14 Ha2_17 4383/4478 57/60 69/71 148/151 25/25 185/190 50/51 356/359 540/552 58/60 2439/2502 29/29 5328/5415 1038/1071 6441/6522 x
L15 Ha2_17 For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, [which] made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein. x
L16 Ha2_17 17 For the violence <02555> of Lebanon <03844> shall cover <03680> (08762) thee, and the spoil <07701> of beasts <0929>, which made them afraid <02865> (08686), because of men's <0120> blood <01818>, and for the violence <02555> of the land <0776>, of the city <07151>, and of all that dwell <03427> (08802) therein. x