Informacja
Bible Left

Iz20_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz19 Iz21

Filtruj wiersze:

L01 Iz20_3 Wówczas Pan H3068 powiedział H559: Jak sługa H5650 mój Izajasz H3470 chodził H1980 nago H6174 i boso H3182 trzy H7969 lata H8141 jako znak H226 i omen H4159 przeciwko H5921 Egiptowi H4714 i Kusz H3568,
L02 Iz20_3 Wówczas Pan powiedział: Jak sługa mój, Izajasz, chodził nago i boso trzy lata, jako znak i dziwny symbol dotyczący Egiptu i kraju Kusz,
L03 Iz20_3 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֛ךְ עַבְדִּ֥י יְשַׁעְיָ֖הוּ עָר֣וֹם וְיָחֵ֑ף שָׁלֹ֤שׁ שָׁנִים֙ א֣וֹת וּמוֹפֵ֔ת עַל־ מִצְרַ֖יִם וְעַל־ כּֽוּשׁ׃
L04 Iz20_3 וַ/יֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה כַּ/אֲשֶׁ֥ר הָלַ֛ךְ עַבְדִּ֥/י יְשַׁעְיָ֖הוּ עָר֣וֹם וְ/יָחֵ֑ף שָׁלֹ֤שׁ שָׁנִים֙ א֣וֹת וּ/מוֹפֵ֔ת עַל־ מִצְרַ֖יִם וְ/עַל־ כּֽוּשׁ׃
L05 Iz20_3 wai•<jo>•mer <jah>•we, ka•'a•<szer> ha•<Lach> 'aw•<Di> je•sza'•<ja>•hu a•<Rom> we•ja•<Chef>; sza•<Losz> sza•<Nim> ot u•mo•<Fet>, al- mic•<Ra>•jim we•'al- <Kusz>.
L06Iz20_3 H0559 H3068 H0834 H1980 H5650 H3470 H6174 H3182 H7969 H8141 H0226 H4159 H5921 H4714 H5921 H3568
L07 Iz20_3 answer Jehovah after along bondage Isaiah naked barefoot fork whole age mark miracle above Egypt above Chush
L08 Iz20_3 odpowiedź Jahwe po wzdłuż niewola Izajasz nagi boso widelec Cały wiek oznaczyć cud powyżej Egipt powyżej Chush
L09 Iz20_3 said And the LORD after hath walked Like as my servant Isaiah naked and barefoot three years [for] a sign and wonder against upon Egypt against and upon Ethiopia
L10 Iz20_3 powiedział A Pan po kto ma chodziły Lubię jak mój sługa Izajasz nagi i boso trzy roku [O] znak i cud przed na Egipt przed i po Etiopii
L11 Iz20_3 vai·Yo·mer Yah·weh, ka·'a·Sher ha·Lach 'av·Di ye·sha'·Ya·hu a·Rom ve·ya·Chef; sha·Losh sha·Nim ot u·mo·Fet, al- mitz·Ra·yim ve·'al- Kush.
L12 Iz20_3 waj jo mer jhwh(a do naj) Ka a szer ha lach aw Di je sza ja hu a rom we ja Hef sza losz sza nim ot u mo fet al - mic ra jim we al - Kusz
L13 Iz20_3 wayyöº´mer yhwh(´ädönäy) Ka´ášer hälak `abDî yüša`yäºhû `ärôm wüyäHëp šälöš šänîm ´ôt ûmôpët `al-micraºyim wü`al-Kûš
L14 Iz20_3 3934/5298 4537/6220 4369/5499 1231/1542 703/797 29/39 11/16 3/5 377/429 749/873 65/79 28/36 4140/5759 447/614 4141/5759 17/30
L15 Iz20_3 And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years [for] a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;
L16 Iz20_3 3 And the LORD <03068> said <0559> (08799), Like as my servant <05650> Isaiah <03470> hath walked <01980> (08804) naked <06174> and barefoot <03182> three <07969> years <08141> for a sign <0226> and wonder <04159> upon Egypt <04714> and upon Ethiopia <03568>;