Iz23_2

L01	Iz23_2	Jęczcie H1826, mieszkańcy H3427 wybrzeża H339, kupcy H5503 z Sydonu H6721, których posłańcy H4397 przeprawiali się przez morze H3220
L02	Iz23_2	Jęczcie, mieszkańcy wybrzeża, kupcy z Sydonu, których posłańcy przeprawiali się przez morze
L03	Iz23_2	דֹּ֖מּוּ	יֹ֣שְׁבֵי	אִ֑י	סֹחֵ֥ר	צִיד֛וֹן	עֹבֵ֥ר	יָ֖ם	מִלְאֽוּךְ׃
L04	Iz23_2	דֹּ֖מּוּ	יֹ֣שְׁבֵי	אִ֑י	סֹחֵ֥ר	צִיד֛וֹן	עֹבֵ֥ר	יָ֖ם	מִלְאֽוּ/ךְ׃
L05	Iz23_2	<Dom>•mu	<jo>•sze•we	'<I>;	so•<Cher>	ci•<Don>	'o•<wer>	jam	mil•'<Uch>.
L06	Iz23_2	H1826	H3427	H0339	H5503	H6721	H5674	H3220	H4390
L07	Iz23_2	cease	abide	country	go about	Sidon	alienate	sea	accomplish
L08	Iz23_2	zaprzestać	przestrzegać	kraj	go o	Sydon	zrazić	morze	zrealizować
L09	Iz23_2	Be still	ye inhabitants	of the isle	thou whom the merchants	of Zidon	that pass over	the sea	have replenished
L10	Iz23_2	Być nadal	wy mieszkańcy	z wyspy	ty, których kupcy	z Sydonu	które przechodzą przez	morze	są uzupełniane
L11	Iz23_2	Dom·mu	Yo·she·vei	'I;	so·Cher	tzi·Don	'o·Ver	yam	mil·'Uch.
L12	Iz23_2	Dom mu	josz we	i	so Her	ci don	o wer	jam	mi luch
L13	Iz23_2	Döºmmû	yöºšbê	´î	söHër	cîdôn	`öbër	yäm	mil´ûk
L14	Iz23_2	17/30	739/1071	7/36	11/21	12/22	420/550	254/396	180/253
L15	Iz23_2	Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
L16	Iz23_2	2 Be still <01826> (08798), ye inhabitants <03427> (08802) of the isle <0339>; thou whom the merchants <05503> (08802) of Zidon <06721>, that pass over <05674> (08802) the sea <03220>, have replenished <04390> (08765).