Iz25_12

L01	Iz25_12	Niezdobytą twierdzę H4869 twoich murów H2346 On zgniecie H7817, zwali H5307, zrzuci w proch H6083 na ziemię H776.
L02	Iz25_12	Niezdobytą twierdzę twoich murów On zgniecie, zwali, zrzuci w proch na ziemię.
L03	Iz25_12	וּמִבְצַ֞ר	מִשְׂגַּ֣ב	חוֹמֹתֶ֗יךָ	הֵשַׁ֥ח	הִשְׁפִּ֛יל	הִגִּ֥יעַ	לָאָ֖רֶץ	עַד־	עָפָֽר׃	ס
L04	Iz25_12	וּ/מִבְצַ֞ר	מִשְׂגַּ֣ב	חוֹמֹתֶ֗י/ךָ	הֵשַׁ֥ח	הִשְׁפִּ֛יל	הִגִּ֥יעַ	לָ/אָ֖רֶץ	עַד־	עָפָֽר׃	ס
L05	Iz25_12	u•miw•<car>	mis•<Gaw>	cho•mo•<Te>•cha,	he•<szach>	hisz•<Pil>	hig•<Gi>•a'	la•'<A>•rec	ad-	'a•<Far>.	sa•<Mek>
L06	Iz25_12	H4013	H4869	H2346	H7817	H8213	H5060	H0776	H5704	H6083
L07	Iz25_12	fortress	Misgab	wall	bend	abase	beat	common	against	ashes
L08	Iz25_12	twierdza	Misgab	ściana	wygiąć	poniżać	bić	wspólny	przed	Popioły
L09	Iz25_12	And the fortress	of the high fort	of thy walls	shall he bring down	lay low	[and] bring	to the ground	even	[even] to the dust
L10	Iz25_12	I twierdza	wysokiej fortu	z twoich murach	powinien on obniżyć	powalić	[I] przynieść	na ziemię	nawet	[Nawet] na kurz
L11	Iz25_12	u·miv·Tzar	mis·Gav	cho·mo·Tei·cha,	he·Shach	hish·Pil	hig·Gi·a'	la·'A·retz	ad-	'a·Far.	sa·Mek
L12	Iz25_12	u miw car	mis Gaw	Ho mo te cha	he szaH	hisz Pil	hiG Gi a	la a rec	ad - a far	s
L13	Iz25_12	ûmibcar	miSGab	HômötÊºkä	hëšaH	hišPîl	hiGGîª`	lä´äºrec	`ad-`äpär	s
L14	Iz25_12	18/37	15/17	88/133	17/21	20/29	117/150	1757/2502	1031/1259	85/110
L15	Iz25_12	And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, [and] bring to the ground, [even] to the dust.
L16	Iz25_12	12 And the fortress <04013> of the high fort <04869> of thy walls <02346> shall he bring down <07817> (08689), lay low <08213> (08689), and bring <05060> (08689) to the ground <0776>, even to the dust <06083>.