Iz60_12

L01	Iz60_12	Bo H3588 naród H1471 i H4467 królestwo H4467 , które H834 ci H859 nie H3808 służy H5647 , zginie H6 , a narody H1471 te H1992 zostaną H1961 doszczętnie H2717 zniszczone H2717 .
L02	Iz60_12	[Bo naród i królestwo, które by ci nie służyły, wyginą, i poganie zostaną całkiem wygładzeni].
L03	Iz60_12	כִּֽי־	הַגּ֧וֹי	וְהַמַּמְלָכָ֛ה	אֲשֶׁ֥ר	לֹא־	יַעַבְד֖וּךְ	יֹאבֵ֑דוּ	וְהַגּוֹיִ֖ם	חָרֹ֥ב	יֶחֱרָֽבוּ׃
L04	Iz60_12	כִּֽי־	הַ/גּ֧וֹי	וְ/הַ/מַּמְלָכָ֛ה	אֲשֶׁ֥ר	לֹא־	יַעַבְד֖וּ/ךְ	יֹאבֵ֑דוּ	וְ/הַ/גּוֹיִ֖ם	חָרֹ֥ב	יֶחֱרָֽבוּ׃
L05	Iz60_12	ki-	hag•<Goj>	we•ham•mam•la•<Cha>	'a•<szer>	lo-	ja•'aw•<Duch>	jo•<we>•du;	we•hag•go•<jim>	cha•<Ro>	je•che•<Ra>•wu.
L06	Iz60_12	H3588	H1471	H4467	H0834	H3808	H5647	H0006	H1471	H2717	H2717
L07	Iz60_12	inasmuch	Gentile	kingdom	after	before	keep in bondage	break	Gentile	decay	decay
L08	Iz60_12	ponieważ	Gentile	królestwo	po	przed	trzymać w niewoli	złamać	Gentile	próchnica	próchnica
L09	Iz60_12	For	For the nation	and kingdom	which	will not	that will not serve	thee shall perish	yea [those] nations	shall be utterly	wasted
L10	Iz60_12	Dla	Dla narodu	i królestwo	który	nie będzie	że nie będzie służyć	będzie ci zginąć	yea [tych] krajów	powinny być całkowicie	zmarnowany
L11	Iz60_12	ki-	hag·Goy	ve·ham·mam·la·Chah	'a·Sher	lo-	ya·'av·Duch	yo·Ve·du;	ve·hag·go·Yim	cha·Ro	ye·che·Ra·vu.
L12	Iz60_12	Ki - haG Goj	we ham mam la cha	a szer	lo - ja aw duch	jo we du	we haG Go jim	Ha row	je He ra wu
L13	Iz60_12	Kî\|-haGGôy	wühammamläkâ	´ášer	lö´-ya`abdûk	yö´bëºdû	wühaGGôyìm	Häröb	yeHéräºbû
L14	Iz60_12	3471/4478	288/555	87/117	4475/5499	3854/5164	235/288	126/183	289/555	24/42	25/42
L15	Iz60_12	For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, [those] nations shall be utterly wasted.
L16	Iz60_12	12 For the nation <01471> and kingdom <04467> that will not serve <05647> (08799) thee shall perish <06> (08799); yea, those nations <01471> shall be utterly <02717> (08800) wasted <02717> (08799).