| L01 |
Iz60_3 |
I H1471 pójdą H1980 narody H1471 do H413 twojego H859 światła H216 , królowie H4428 do H413 blasku H5051 twojego H859 wschodu H2225 . |
| L02 |
Iz60_3 |
I pójdą narody do twojego światła, królowie do blasku twojego wschodu. |
| L03 |
Iz60_3 |
וְהָלְכ֥וּ |
גוֹיִ֖ם |
לְאוֹרֵ֑ךְ |
וּמְלָכִ֖ים |
לְנֹ֥גַהּ |
זַרְחֵֽךְ׃ |
| L04 |
Iz60_3 |
וְ/הָלְכ֥וּ |
גוֹיִ֖ם |
לְ/אוֹרֵ֑/ךְ |
וּ/מְלָכִ֖ים |
לְ/נֹ֥גַהּ |
זַרְחֵֽ/ךְ׃ |
| L05 |
Iz60_3 |
we•ha•le•<Chu> |
go•<jim> |
le•'o•<Rech>; |
u•me•la•<Chim> |
le•<No>•ga |
zar•<Chech>. |
| L06 | Iz60_3 | H1980 | H1471 | H0216 | H4428 | H5051 | H2225 |
| L07 |
Iz60_3 |
along |
Gentile |
bright |
king |
bright |
rising |
| L08 |
Iz60_3 |
wzdłuż |
Gentile |
jasny |
król |
jasny |
rośnie |
| L09 |
Iz60_3 |
shall come |
And the Gentiles |
to thy light |
and kings |
to the brightness |
of thy rising |
| L10 |
Iz60_3 |
wejdzie |
I poganie |
do twojego światła |
i królowie |
do jasności |
z twoja rośnie |
| L11 |
Iz60_3 |
ve·ha·le·Chu |
go·Yim |
le·'o·Rech; |
u·me·la·Chim |
le·No·gah |
zar·Chech. |
| L12 |
Iz60_3 |
we hal chu |
go jim |
le o rech |
u me la chim |
le no ga |
zar Hech |
| L13 |
Iz60_3 |
wühälkû |
gôyìm |
lü´ôrëk |
ûmüläkîm |
lünöºgah |
zarHëk |
| L14 |
Iz60_3 |
1270/1542 |
285/555 |
99/122 |
2107/2519 |
7/19 |
1/1 |
| L15 |
Iz60_3 |
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising. |
| L16 |
Iz60_3 |
3 And the Gentiles <01471> shall come <01980> (08804) to thy light <0216>,
and kings <04428> to the brightness <05051> of thy rising <02225>. |
