Informacja
Bible Left

Jl1_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Oz14 Jl2

Filtruj wiersze:

L01 Jl1_20 Nawet H1571 zwierzęta H929 polne H7704 tęsknie wzdychają H6165 do Ciebie H413, bo wyschły H3001 strumienie H4325 wody H650, a ogień H784 pochłonął H398 pastwiska H4999 stepowe H4057.
L02 Jl1_20 Nawet zwierzęta polne tęsknie wzdychają do Ciebie, bo wyschły strumienie wody, a ogień pochłonął pastwiska stepowe. x
L03 Jl1_20 גַּם־ בַּהֲמ֥וֹת שָׂדֶ֖ה תַּעֲר֣וֹג אֵלֶ֑יךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְאֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְא֥וֹת הַמִּדְבָּֽר׃ פ x
L04 Jl1_20 גַּם־ בַּהֲמ֥וֹת שָׂדֶ֖ה תַּעֲר֣וֹג אֵלֶ֑י/ךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְ/אֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְא֥וֹת הַ/מִּדְבָּֽר׃ פ x
L05 Jl1_20 gam- ba•ha•<Mot> sa•<De> ta•'a•<Rog> 'e•<Le>•cha; ki ja•we•<szu> 'a•<Fi>•ke <Ma>•jim, we•'<Esz> 'a•che•<La> ne•'ot ham•mid•<Bar>. <Pe> x
L06Jl1_20 H1571 H0929 H7704 H6165 H0413 H3588 H3001 H0650 H4325 H0784 H0398 H4999 H4057 x
L07 Jl1_20 again beast country cry about inasmuch be ashamed brook waste burning burn up habitation desert x
L08 Jl1_20 ponownie bestia kraj płakać o marnować palenie pustynia x
L09 Jl1_20 Even The beasts of the field cry about for are dried up also unto thee for the rivers of waters and the fire hath devoured the pastures of the wilderness x
L10 Jl1_20 Nawet Bestie na polu płakać o dla suszy się również do ciebie na rzekach wód i ogień pożarł pastwiska z pustyni x
L11 Jl1_20 gam- ba·ha·Mot sa·Deh ta·'a·Rog 'e·Lei·cha; ki ya·ve·Shu 'a·Fi·kei Ma·yim, ve·'Esh 'a·che·Lah ne·'ot ham·mid·Bar. Peh x
L12 Jl1_20 Gam - Ba ha mot sa de Ta a rog e le cha Ki jaw szu a fi qe ma jim we esz ach la ne ot ham mid Bar P x
L13 Jl1_20 Gam-Bahámôt Sädè Ta`árôg ´ëlʺkä Kî yä|bšû ´ápîºqê mäºyim wü´ëš ´äklâ nü´ôt hammidBär P x
L14 Jl1_20 731/768 179/190 322/332 3/3 5322/5500 4269/4478 65/73 18/19 562/579 346/377 762/806 10/12 264/271 x
L15 Jl1_20 The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness. x
L16 Jl1_20 20 The beasts <0929> of the field <07704> cry <06165> (08799) also unto thee: for the rivers <0650> of waters <04325> are dried up <03001> (08804), and the fire <0784> hath devoured <0398> (08804) the pastures <04999> of the wilderness <04057>. x