| L01 |
Job11_11 |
Ludzie H4962 podstępni H7723 są Mu H1931 jawni H3045 , widzi H7200 zło H205 , bo H3588 uważa H995 . |
| L02 |
Job11_11 |
Ludzie podstępni są Mu jawni, widzi zło, bo uważa. |
| L03 |
Job11_11 |
כִּי־ |
ה֭וּא |
יָדַ֣ע |
מְתֵי־ |
שָׁ֑וְא |
וַיַּרְא־ |
אָ֝֗וֶן |
וְלֹ֣א |
יִתְבּוֹנָֽן׃ |
| L04 |
Job11_11 |
כִּי־ |
ה֭וּא |
יָדַ֣ע |
מְתֵי־ |
שָׁ֑וְא |
וַ/יַּרְא־ |
אָ֝֗וֶן |
וְ/לֹ֣א |
יִתְבּוֹנָֽן׃ |
| L05 |
Job11_11 |
ki- |
hu |
ja•<Da>' |
me•te- |
<szaw>; |
wai•jar- |
'<A>•wen, |
we•<Lo> |
jit•bo•<Nan>. |
| L06 | Job11_11 | H3588 | H1931 | H3045 | H4962 | H7723 | H7200 | H0205 | H3808  | H0995 |
| L07 |
Job11_11 |
inasmuch |
he |
acknowledge |
few |
false. |
advise self |
affliction |
before |
attend |
| L08 |
Job11_11 |
ponieważ |
on |
przyznać |
mało |
fałszywe. |
doradzać siebie |
nieszczęście |
przed |
uczęszczać |
| L09 |
Job11_11 |
for |
He |
For he knoweth |
men |
vain |
he seeth |
wickedness |
without |
also will he not then consider |
| L10 |
Job11_11 |
dla |
On |
Bo on wie |
mężczyźni |
próżny |
widzi, |
niegodziwość |
bez |
również nie będzie on następnie rozważyć |
| L11 |
Job11_11 |
ki- |
hu |
ya·Da' |
me·tei- |
Shav; |
vai·yar- |
'A·ven, |
ve·Lo |
yit·bo·Nan. |
| L12 |
Job11_11 |
Ki - hu |
ja da |
me te - szaw |
waj jar - a wen |
we lo |
jit Bo nan |
|
|
|
| L13 |
Job11_11 |
Kî-hû´ |
yäda` |
mütê-šäºw´ |
wayyar´-´äºwen |
wülö´ |
yitBônän |
|
|
|
| L14 |
Job11_11 |
2397/4478 |
1284/1867 |
418/934 |
9/21 |
8/51 |
773/1296 |
6/78 |
2679/5164 |
36/168 |
| L15 |
Job11_11 |
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider [it]? |
| L16 |
Job11_11 |
11 For he knoweth <03045> (08804) vain <07723> men <04962>: he seeth
<07200> (08799) wickedness <0205> also; will he not then consider <0995> (08709) it? |
