| L01 | Job11_2 | „Czy mnogość słów nie zostanie odpowiedziana? Czy mąż warg będzie usprawiedliwiony? (Job11_2 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Job11_2 | „Czy H7230 mnogość słów H1697 nie H3808 zostanie odpowiedziana H6030 ? Czy H518 mąż H376 warg H8193 będzie usprawiedliwiony H6663 ? (Job11_2 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Job11_2 | Czyż nie dostanie odprawy gaduła, a wymowny człowiek ma słuszność? (Job11_2 BT_4) | |||||||
| L04 | Job11_2 | Czyż H518 nie H3808 dostanie H6030 odprawy H3808 gaduła H7230 , a H518 wymowny H8193 człowiek H376 ma H1961 słuszność H6663 ? (Job11_2 BT_4) |
|||||||
| L05 | Job11_2 | ha•<Ro> | <De>•wa•rim | lo | je•'a•<Ne>; | we•'im- | 'isz | se•fa•<Ta>•jim | jic•<Dak>. |
| L06 | Job11_2 | הֲרֹ֣ב | דְּ֭בָרִים | לֹ֣א | יֵעָנֶ֑ה | וְאִם־ | אִ֖ישׁ | שְׂפָתַ֣יִם | יִצְדָּֽק׃ |
| L07 | Job11_2 | „Czy mnogość | słów | nie | zostanie odpowiedziana? | Czy | mąż | warg | będzie usprawiedliwiony? |
| L08 | Job11_2 | הֲ/רֹ֣ב | דְּ֭בָרִים | לֹ֣א | יֵעָנֶ֑ה | וְ/אִם־ | אִ֖ישׁ | שְׂפָתַ֣יִם | יִצְדָּֽק׃ |
| L09 | Job11_2 | HTi/NcbscPartykuła pytajna + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HVNi3msCzas. nifal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HC/CSpój. + Spój. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfdaRzecz. posp., ż., podw., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job11_2 | háröb | Dübärîm | lö´ | yë`änè | wü´im- | ´îš | Süpätaºyim | yicDäq |
| L11 | Job11_2 | H7230 ![]() |
H1697 ![]() |
H3808 ![]() |
H6030 ![]() |
H0518 ![]() |
H0376 ![]() |
H8193 ![]() |
H6663 ![]() |
| L12 | Job11_2 | Should not the multitude | of words | not | be answered | lo | ? and should a man | full of talk | be justified |
| L13 | Job11_2 | ha·Ro | De·va·rim | lo | ye·'a·Neh; | ve·'im- | 'ish | se·fa·Ta·yim | yitz·Dak. |
| L14 | Job11_2 | רֹב | דָּבָר | לֹא | עָנָה | אִם | אִישׁ | שָׂפָה | צָדַק |
| L15 | Job11_2 | (Row) | da·(War) | (Lo) | 'a·(Na) | '(Im) | ('Isz) | sa·(Fa) | ca·(Dak) |
| L16 | Job11_2 | rōḇ | dāḇār | lō(’) | ‘ānā(h) | ’im | ’îš | śāp̱ā(h) | ṣāḏaq |
| L17 | Job11_2 | rōb | dābār | lō’ | ‘ānāh | ’im | ’îš | śāpāh | ṣādaq |
| L18 | Job11_2 | Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? (Job11_2 KJV) | |||||||
| L19 | Job11_2 | 2 Should not the multitude <07230> of words <01697> be answered <06030> (08735)? and should a man <0376> full of talk <08193> be justified <06663> (08799)? (Job11_2 KJV) | |||||||
| L20 | Job11_2 | 71/146 | 883/1428 | 2678/5164 | 170/329 | 661/1068 | 1468/2004 | 57/173 | 13/41 |
| L21 | Job11_2 | Job11_2_1 | Job11_2_2 | Job11_2_3 | Job11_2_4 | Job11_2_5 | Job11_2_6 | Job11_2_7 | Job11_2_8 |








