| L01 |
Job11_3 |
Czy H518 mężowie H4962 zamilkną H2790 słysząc H8085 brednie H907 , czy H518 szyderstwo H3932 nie H3808 otrzyma H3637 nagany H3637 ? |
| L02 |
Job11_3 |
Czy mężowie zamilkną słysząc brednie, czy szyderstwo nie otrzyma nagany? |
| L03 |
Job11_3 |
בַּ֭דֶּיךָ |
מְתִ֣ים |
יַחֲרִ֑ישׁו |
וַ֝תִּלְעַ֗ג |
וְאֵ֣ין |
מַכְלִֽם׃ |
| L04 |
Job11_3 |
בַּ֭דֶּי/ךָ |
מְתִ֣ים |
יַחֲרִ֑ישׁו |
וַ֝/תִּלְעַ֗ג |
וְ/אֵ֣ין |
מַכְלִֽם׃ |
| L05 |
Job11_3 |
<Bad>•de•cha |
me•<Tim> |
ja•cha•<Ri>•szw; |
wat•til•'<Ag>, |
we•'<en> |
mach•<Lim>. |
| L06 | Job11_3 | H0907 | H4962 | H2790 | H3932 | H0369  | H3637 |
| L07 |
Job11_3 |
liar |
few |
altogether |
mock |
else |
be ashamed |
| L08 |
Job11_3 |
kłamca |
mało |
całkowicie |
drwić |
więcej |
wstydzić |
| L09 |
Job11_3 |
Should thy lies |
men |
hold their peace |
? and when thou mockest |
and none |
shall no man make thee ashamed |
| L10 |
Job11_3 |
Jeżeli twoje kłamstwa |
mężczyźni |
milczeli |
? a kiedy ty mockest |
i żaden |
powinien nikt się ciebie wstydzić |
| L11 |
Job11_3 |
Bad·dei·cha |
me·Tim |
ya·cha·Ri·shv; |
vat·til·'Ag, |
ve·'Ein |
mach·Lim. |
| L12 |
Job11_3 |
BaD DE cha |
me tim |
ja Ha riszw |
waT Ti lag |
we en |
mach lim |
| L13 |
Job11_3 |
BaDDÊkä |
mütîm |
yaHárîšw |
waTTil`ag |
wü´ên |
maklìm |
| L14 |
Job11_3 |
1/5 |
8/21 |
29/74 |
6/19 |
330/786 |
12/38 |
| L15 |
Job11_3 |
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee
ashamed? |
| L16 |
Job11_3 |
3 Should thy lies <0907> make <02790> <00> men <04962> hold their
peace <02790> (08686)? and when thou mockest <03932> (08799), shall no man make thee ashamed
<03637> (08688)? |
