| L01 | Job11_7 | Czy tajemnicę Boga znajdziesz? Czy aż do doskonałości Wszechmocnego dojdziesz? (Job11_7 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Job11_7 | Czy H2714 tajemnicę Boga H433 znajdziesz H4672 ? Czy H518 aż H5704 do doskonałości H8503 Wszechmocnego H7706 dojdziesz H4672? (Job11_7 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Job11_7 | Czy dosięgniesz głębin Boga, dotrzesz do granic Wszechmocnego? (Job11_7 BT_4) | |||||||
| L04 | Job11_7 | Czy H518 dosięgniesz H4672 głębin H2714 Boga H433 , dotrzesz H4672 do H5704 granic H8503 Wszechmocnego H7706 ? (Job11_7 BT_4) |
|||||||
| L05 | Job11_7 | ha•<Che>•ker | e•<Lo>•ha | tim•<ca>; | 'im | 'ad- | tach•<Lit> | szad•<Dai> | tim•<ca>. |
| L06 | Job11_7 | הַחֵ֣קֶר | אֱל֣וֹהַ | תִּמְצָ֑א | אִ֤ם | עַד־ | תַּכְלִ֖ית | שַׁדַּ֣י | תִּמְצָֽא׃ |
| L07 | Job11_7 | Czy tajemnicę | Boga | znajdziesz? | Czy | aż do | doskonałości | Wszechmocnego | dojdziesz? |
| L08 | Job11_7 | הַ/חֵ֣קֶר | אֱל֣וֹהַ | תִּמְצָ֑א | אִ֤ם | עַד־ | תַּכְלִ֖ית | שַׁדַּ֣י | תִּמְצָֽא׃ |
| L09 | Job11_7 | HTi/NcmscPartykuła pytajna + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HCSpój. | HRPrzyim. | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. |
| L10 | Job11_7 | haHëºqer | ´élôªh | Timcä´ | ´ìm | `ad- | Taklît | šaDDay | Timcä´ |
| L11 | Job11_7 | H2714 |
H0433 |
H4672 |
H0518 |
H5704 |
H8503 |
H7706 |
H4672 |
| L12 | Job11_7 | Canst thou by searching | God | find out | lo | against | the limits | out the Almighty | discover |
| L13 | Job11_7 | ha·Che·ker | e·Lo·ha | tim·Tza; | 'im | ad- | tach·Lit | shad·Dai | tim·Tza. |
| L14 | Job11_7 | חֵקֶר | אֱלוֹהַּ | מָצָא | אִם | עַד | תַּכְלִית | שַׁדַּי | מָצָא |
| L15 | Job11_7 | (Che)·ker | e·(Lo)·a | ma·(Ca) | '(Im) | ('Ad) | tach·(Lit) | szad·(Dai) | ma·(Ca) |
| L16 | Job11_7 | ḥḗqer | ’ᵉ̆lôᵃh | māṣā(’) | ’im | ‘aḏ | taḵlîṯ | šaddaj | māṣā(’) |
| L17 | Job11_7 | ḥēqer | ’ĕlôah | māṣā’ | ’im | ‘ad | taklît | šaddaj | māṣā’ |
| L18 | Job11_7 | Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? (Job11_7 KJV) | |||||||
| L19 | Job11_7 | 7 Canst thou by searching <02714> find out <04672> (08799) God <0433>? canst thou find <04672> (08799) out the Almighty <07706> unto perfection <08503>? (Job11_7 KJV) | |||||||
| L20 | Job11_7 | 5/12 | 17/59 | 295/453 | 662/1068 | 891/1259 | 2/5 | 17/48 | 296/453 |
| L21 | Job11_7 | Job11_7_1 | Job11_7_2 | Job11_7_3 | Job11_7_4 | Job11_7_5 | Job11_7_6 | Job11_7_7 | Job11_7_8 |