| L01 |
Job15_11 |
Czy H518 nieważne H4592 u H5973 ciebie H859 Boże H410 pociechy H8575 i H1697 łagodne H328 z H5973 tobą H859 rozmowy H1697 ? |
| L02 |
Job15_11 |
Czy nieważne u ciebie Boże pociechy i łagodne z tobą rozmowy? |
| L03 |
Job15_11 |
הַמְעַ֣ט |
מִ֭מְּךָ |
תַּנְחֻמ֣וֹת |
אֵ֑ל |
וְ֝דָבָ֗ר |
לָאַ֥ט |
עִמָּֽךְ׃ |
| L04 |
Job15_11 |
הַ/מְעַ֣ט |
מִ֭מְּ/ךָ |
תַּנְחֻמ֣וֹת |
אֵ֑ל |
וְ֝/דָבָ֗ר |
לָ/אַ֥ט |
עִמָּֽ/ךְ׃ |
| L05 |
Job15_11 |
ham•'<At> |
<Mi>•me•cha |
tan•chu•<Mot> |
'<El>; |
we•da•<war>, |
la•'<At> |
'im•<Mach>. |
| L06 | Job15_11 | H4592 | H4480  | H8575 | H0410 | H1697 | H0328 | H5973 |
| L07 |
Job15_11 |
almost some |
above |
comfort |
God |
act |
charmer |
accompanying |
| L08 |
Job15_11 |
prawie pewne |
powyżej |
komfort |
Bóg |
działać |
czarodziej |
towarzyszący |
| L09 |
Job15_11 |
small |
too |
[Are] the consolations |
of God |
thing |
with thee? is there any secret |
with |
| L10 |
Job15_11 |
mały |
zbyt |
[Jest] pociechy |
Boga |
rzecz |
z tobą? jest jakaś tajemnica |
z |
| L11 |
Job15_11 |
ham·'At |
Mi·me·cha |
tan·chu·Mot |
'El; |
ve·da·Var, |
la·'At |
'im·Mach. |
| L12 |
Job15_11 |
ha me at |
mim me cha |
Tan Hu mot |
el |
we da war |
la at |
im mach |
| L13 |
Job15_11 |
hamü`a† |
mimmükä |
TanHùmôt |
´ël |
wüdäbär |
lä´a† |
`immäk |
| L14 |
Job15_11 |
52/102 |
825/1215 |
1/5 |
79/248 |
885/1428 |
4/7 |
852/1043 |
| L15 |
Job15_11 |
[Are] the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? |
| L16 |
Job15_11 |
11 Are the consolations <08575> of God <0410> small <04592> with thee? is
there any secret <0328> thing <01697> with thee? |
