| L01 | Job15_11 | Czy mało dla ciebie pociech Boga i słowa łagodnego z tobą? (Job15_11 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job15_11 | Czy H4592 mało dla H4480 ciebie pociech H8575 Boga H410 i słowa H1697 łagodnego H328 z H5973 tobą? (Job15_11 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job15_11 | Czy nieważne u ciebie Boże pociechy i łagodne z tobą rozmowy? (Job15_11 BT_4) | ||||||
| L04 | Job15_11 | Czy H518 nieważne H4592 u H5973 ciebie H859 Boże H410 pociechy H8575 i H1697 łagodne H328 z H5973 tobą H859 rozmowy H1697 ? (Job15_11 BT_4) |
||||||
| L05 | Job15_11 | ham•'<At> | <Mi>•me•cha | tan•chu•<Mot> | '<El>; | we•da•<war>, | la•'<At> | 'im•<Mach>. |
| L06 | Job15_11 | הַמְעַ֣ט | מִ֭מְּךָ | תַּנְחֻמ֣וֹת | אֵ֑ל | וְ֝דָבָ֗ר | לָאַ֥ט | עִמָּֽךְ׃ |
| L07 | Job15_11 | Czy mało | dla ciebie | pociech | Boga | i słowa | łagodnego | z tobą? |
| L08 | Job15_11 | הַ/מְעַ֣ט | מִ֭מְּ/ךָ | תַּנְחֻמ֣וֹת | אֵ֑ל | וְ֝/דָבָ֗ר | לָ/אַ֥ט | עִמָּֽ/ךְ׃ |
| L09 | Job15_11 | HTi/NcmsaPartykuła pytajna + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HNcbpcRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/DPrzyim. + Przysł. | HR/Sp2fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp. |
| L10 | Job15_11 | hamü`a† | mimmükä | TanHùmôt | ´ël | wüdäbär | lä´a† | `immäk |
| L11 | Job15_11 | H4592 |
H4480 |
H8575 |
H0410 |
H1697 |
H0328 |
H5973 |
| L12 | Job15_11 | small | too | [Are] the consolations | of God | thing | with thee? is there any secret | with |
| L13 | Job15_11 | ham·'At | Mi·me·cha | tan·chu·Mot | 'El; | ve·da·Var, | la·'At | 'im·Mach. |
| L14 | Job15_11 | מְעַט | מִן | תַּנְחוּם | אֵל | דָּבָר | אַט | עִם |
| L15 | Job15_11 | me·('At) | (Min) | tan·(Chum) | ('El) | da·(War) | '(At) | ('Im) |
| L16 | Job15_11 | mᵉ‘aṭ | min | tanḥûm | ’ēl | dāḇār | ’aṭ | ‘im |
| L17 | Job15_11 | me‘aṭ | min | tanḥûm | ’ēl | dābār | ’aṭ | ‘im |
| L18 | Job15_11 | [Are] the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? (Job15_11 KJV) | ||||||
| L19 | Job15_11 | 11 Are the consolations <08575> of God <0410> small <04592> with thee? is there any secret <0328> thing <01697> with thee? (Job15_11 KJV) | ||||||
| L20 | Job15_11 | 52/102 | 825/1215 | 1/5 | 79/248 | 885/1428 | 4/7 | 852/1043 |
| L21 | Job15_11 | Job15_11_1 | Job15_11_2 | Job15_11_3 | Job15_11_4 | Job15_11_5 | Job15_11_6 | Job15_11_7 |