| L01 |
Job15_15 |
gdy H2005 On H1931 nie H3808 ufa H539 swym H6918 świętym H6918 , niebiosa H8064 nie H3808 dość H2141 dlań H5869 czyste H2141 ? |
| L02 |
Job15_15 |
gdy On nie ufa swym świętym, niebiosa nie dość dlań czyste? |
| L03 |
Job15_15 |
הֵ֣ן |
[בִּקְדֹשֹׁו |
כ] |
(בִּ֭קְדֹשָׁיו |
ק) |
לֹ֣א |
יַאֲמִ֑ין |
וְ֝שָׁמַ֗יִם |
לֹא־ |
זַכּ֥וּ |
בְעֵינָֽיו׃ |
| L04 |
Job15_15 |
הֵ֣ן |
ב/קדש/ו |
|
בִּ֭/קְדֹשָׁי/ו |
|
לֹ֣א |
יַאֲמִ֑ין |
וְ֝/שָׁמַ֗יִם |
לֹא־ |
זַכּ֥וּ |
בְ/עֵינָֽי/ו׃ |
| L05 |
Job15_15 |
hen |
[bik•do•szow |
ch] |
(<Bik>•do•szaw |
k) |
lo |
ja•'a•<Min>; |
we•sza•<Ma>•jim, |
lo- |
zak•<Ku> |
we•'e•<Naw>. |
| L06 | Job15_15 | H2005 | | | | | H3808 | H0539 | H8064 | H3808 | H2141 | H5869 |
| L07 |
Job15_15 |
behold |
|
|
holy |
|
before |
hence |
air |
before |
be clean |
affliction |
| L08 |
Job15_15 |
ujrzeć |
|
|
święty |
|
przed |
stąd |
powietrze |
przed |
należy oczyścić |
nieszczęście |
| L09 |
Job15_15 |
Behold |
|
|
holy |
|
no |
Behold he putteth no trust |
yea the heavens |
no |
are not clean |
in his sight |
| L10 |
Job15_15 |
Ujrzeć |
|
|
święty |
|
nie |
Oto on putteth nie ufa |
tak niebios |
nie |
nie są czyste |
w jego oczach |
| L11 |
Job15_15 |
hen |
[bik·do·shov |
ch] |
(Bik·do·shav |
k) |
lo |
ya·'a·Min; |
ve·sha·Ma·yim, |
lo- |
zak·Ku |
ve·'ei·Nav. |
| L12 |
Job15_15 |
hen |
(Biq do szo) |
[Biq do szaw] |
lo |
ja a min |
we sza ma jim |
lo - zaK Ku |
we e naw |
|
|
|
| L13 |
Job15_15 |
hën |
(Biqdöšô) |
[Biqdöšäyw] |
lö´ |
ya´ámîn |
wüšämaºyim |
lö´-zaKKû |
bü`ênäyw |
|
|
|
| L14 |
Job15_15 |
113/317 |
|
|
1/1 |
|
2707/5164 |
54/108 |
212/421 |
2708/5164 |
2/4 |
501/878 |
| L15 |
Job15_15 |
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight. |
| L16 |
Job15_15 |
15 Behold, he putteth no trust <0539> (08686) in his saints <06918>; yea, the
heavens <08064> are not clean <02141> (08804) in his sight <05869>. |
