| L01 | Job15_21 | głos H6963 wrogów H6343 brzmi H935 w H241 jego H241 uszach H241 , że H7965 w szczęściu H7965 napadnie H935 niszczyciel H7703 . |
|||||
| L02 | Job15_21 | głos wrogów brzmi w jego uszach, że w szczęściu napadnie niszczyciel. | |||||
| L03 | Job15_21 | קוֹל־ | פְּחָדִ֥ים | בְּאָזְנָ֑יו | בַּ֝שָּׁל֗וֹם | שׁוֹדֵ֥ד | יְבוֹאֶֽנּוּ׃ |
| L04 | Job15_21 | קוֹל־ | פְּחָדִ֥ים | בְּ/אָזְנָ֑י/ו | בַּ֝/שָּׁל֗וֹם | שׁוֹדֵ֥ד | יְבוֹאֶֽ/נּוּ׃ |
| L05 | Job15_21 | kol- | pe•cha•<Dim> | be•'a•ze•<Naw>; | basz•sza•<Lom>, | szo•<Ded> | je•wo•'<En>•nu. |
| L06 | Job15_21 | H6963 ![]() | H6343 ![]() | H0241 ![]() | H7965 ![]() | H7703 ![]() | H0935 ![]() |
| L07 | Job15_21 | aloud | dread | hearing | favor | dead | abide |
| L08 | Job15_21 | głośno | strach | przesłuchanie | faworyzować | martwy | przestrzegać |
| L09 | Job15_21 | sound | A dreadful | [is] in his ears | in prosperity | the destroyer | shall come |
| L10 | Job15_21 | brzmieć | Straszny | [Jest] w uszach | w dobrobycie | niszczyciel | wejdzie |
| L11 | Job15_21 | kol- | pe·cha·Dim | be·'a·ze·Nav; | bash·sha·Lom, | sho·Ded | ye·vo·'En·nu. |
| L12 | Job15_21 | qol - Pe Ha dim | Be oz naw | Basz sza lom | szo ded | je wo en nu | |
| L13 | Job15_21 | qôl-PüHädîm | Bü´oznäyw | Baššälôm | šôdëd | yübô´eºnnû | |
| L14 | Job15_21 | 229/507 | 19/49 | 77/186 | 121/237 | 3/56 | 1717/2550 |
| L15 | Job15_21 | A dreadful sound [is] in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him. | |||||
| L16 | Job15_21 | 21 A dreadful <06343> sound <06963> is in his ears <0241>: in prosperity <07965> the destroyer <07703> (08802) shall come <0935> (08799) upon him. | |||||






