| L01 |
Job15_23 |
rzucą H5074 go H1931 sępom H389 na H413 pokarm H3899 , rozumie H3045 , że H3588 zguba H3117 dlań H1931 pewna H3027 . |
| L02 |
Job15_23 |
rzucą go sępom na pokarm, rozumie, że zguba dlań pewna. |
| L03 |
Job15_23 |
נֹ֘דֵ֤ד |
ה֣וּא |
לַלֶּ֣חֶם |
אַיֵּ֑ה |
יָדַ֓ע ׀ |
כִּֽי־ |
נָכ֖וֹן |
בְּיָד֣וֹ |
יֽוֹם־ |
חֹֽשֶׁךְ׃ |
| L04 |
Job15_23 |
נֹ֘דֵ֤ד |
ה֣וּא |
לַ/לֶּ֣חֶם |
אַיֵּ֑ה |
יָדַ֓ע ׀ |
כִּֽי־ |
נָכ֖וֹן |
בְּ/יָד֣/וֹ |
יֽוֹם־ |
חֹֽשֶׁךְ׃ |
| L05 |
Job15_23 |
no•<Ded> |
hu |
lal•<Le>•chem |
'ai•<je>; |
ja•<Da>' |
ki- |
na•<Chon> |
be•ja•<Do> |
jom- |
<Cho>•szech. |
| L06 | Job15_23 | H5074 | H1931 | H3899 | H0344  | H3045 | H3588 | H3559  | H3027 | H3117 | H2822  |
| L07 |
Job15_23 |
chase |
he |
bread |
kite |
acknowledge |
inasmuch |
certain |
able |
age |
dark |
| L08 |
Job15_23 |
pościg |
on |
chleb |
latawiec |
przyznać |
ponieważ |
pewny |
w stanie |
wiek |
ciemny |
| L09 |
Job15_23 |
He wandereth abroad |
he |
for bread |
kite |
[saying] Where [is it]? he knoweth |
for |
is ready |
at his hand |
that the day |
of darkness |
| L10 |
Job15_23 |
On wandereth za granicą |
on |
dla chleba |
latawiec |
[Mówiąc] Gdzie [jest to]? on wie |
dla |
jest gotowy |
w ręku |
że dzień |
z ciemności |
| L11 |
Job15_23 |
no·Ded |
hu |
lal·Le·chem |
'ai·Yeh; |
ya·Da' |
ki- |
na·Chon |
be·ya·Do |
yom- |
Cho·shech. |
| L12 |
Job15_23 |
no ded |
hu |
lal le Hem |
aj je |
ja da |
Ki - na chon |
Be ja do |
jom - Ho szech |
|
|
| L13 |
Job15_23 |
nödëd |
hû´ |
lalleºHem |
´ayyË |
yäda` |
Kî|-näkôn |
Büyädô |
yô|m-Höºšek |
|
|
| L14 |
Job15_23 |
4/28 |
1291/1867 |
182/295 |
3/4 |
426/934 |
2415/4478 |
101/216 |
1044/1608 |
1514/2302 |
22/80 |
| L15 |
Job15_23 |
He wandereth abroad for bread, [saying], Where [is it]? he knoweth that the day of darkness
is ready at his hand. |
| L16 |
Job15_23 |
23 He wandereth abroad <05074> (08802) for bread <03899>, saying, Where is it?
he knoweth <03045> (08804) that the day <03117> of darkness <02822> is ready <03559>
(08737) at his hand <03027>. |
