| L01 |
Job15_25 |
Prawicę H3027 swą H1931 podniósł H5186 na H413 Boga H410 , do H413 walki H1396 wyzwał H1396 Wszechmocnego H7706 , |
| L02 |
Job15_25 |
Prawicę swą podniósł na Boga, do walki wyzwał Wszechmocnego, |
| L03 |
Job15_25 |
כִּֽי־ |
נָטָ֣ה |
אֶל־ |
אֵ֣ל |
יָד֑וֹ |
וְאֶל־ |
שַׁ֝דַּ֗י |
יִתְגַּבָּֽר׃ |
| L04 |
Job15_25 |
כִּֽי־ |
נָטָ֣ה |
אֶל־ |
אֵ֣ל |
יָד֑/וֹ |
וְ/אֶל־ |
שַׁ֝דַּ֗י |
יִתְגַּבָּֽר׃ |
| L05 |
Job15_25 |
ki- |
na•<Ta> |
el- |
'el |
ja•<Do>; |
we•'e•lo•<sza>- |
<Dai>, |
jit•gab•<Bar>. |
| L06 | Job15_25 | H3588  | H5186 | H0413 | H0410 | H3027 | H0413 | H7706 | H1396 |
| L07 |
Job15_25 |
inasmuch |
afternoon |
about |
God |
able |
about |
Almighty |
exceed |
| L08 |
Job15_25 |
ponieważ |
popołudnie |
o |
Bóg |
w stanie |
o |
Wszechmocny |
przekraczać |
| L09 |
Job15_25 |
Because |
For he stretcheth out |
against |
against God |
his hand |
against |
himself against the Almighty |
and strengtheneth |
| L10 |
Job15_25 |
Bo |
Bo stretcheth się |
przed |
przeciwko Bogu |
Jego ręka |
przed |
sam przed Wszechmocnego |
i wzmacnia |
| L11 |
Job15_25 |
ki- |
na·Tah |
el- |
'el |
ya·Do; |
ve·'e·lo·Sha- |
Dai, |
yit·gab·Bar. |
| L12 |
Job15_25 |
Ki - na ta |
el - el |
ja do |
we el - szaD Daj |
jit GaB Bar |
|
|
|
| L13 |
Job15_25 |
Kî|-nä†â |
´el-´ël |
yädô |
wü´el-šaDDay |
yitGaBBär |
|
|
|
| L14 |
Job15_25 |
2416/4478 |
94/211 |
3801/5500 |
81/248 |
1045/1608 |
3802/5500 |
19/48 |
12/25 |
| L15 |
Job15_25 |
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the
Almighty. |
| L16 |
Job15_25 |
25 For he stretcheth out <05186> (08804) his hand <03027> against God
<0410>, and strengtheneth <01396> (08691) himself against the Almighty <07706>. |
