| L01 | Job15_26 | Biegnie przeciw Niemu z [wyciągniętą] szyją, w grubości grzbietów swoich tarcz. (Job15_26 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job15_26 | Biegnie H7323 przeciw H413 Niemu z [wyciągniętą H6677 ] szyją, w grubości H5672 grzbietów H1354 swoich tarcz H4043 . (Job15_26 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job15_26 | biegł z wyciągniętą szyją pod grubych tarcz ochroną. (Job15_26 BT_4) | |||||
| L04 | Job15_26 | biegł H7323 z H413 wyciągniętą H6677 szyją H6677 pod H8478 grubych H5672 tarcz H4043 ochroną H1354 . (Job15_26 BT_4) |
|||||
| L05 | Job15_26 | ja•<Ruc> | 'e•<Law> | be•caw•<war>; | ba•'a•<wi>, | gab•<Be> | <Ma>•gin•<Naw>. |
| L06 | Job15_26 | יָר֣וּץ | אֵלָ֣יו | בְּצַוָּ֑אר | בַּ֝עֲבִ֗י | גַּבֵּ֥י | מָֽגִנָּֽיו׃ |
| L07 | Job15_26 | Biegnie | przeciw Niemu | z [wyciągniętą] szyją, | w grubości | grzbietów | swoich tarcz. |
| L08 | Job15_26 | יָר֣וּץ | אֵלָ֣י/ו | בְּ/צַוָּ֑אר | בַּ֝/עֲבִ֗י | גַּבֵּ֥י | מָֽגִנָּֽי/ו׃ |
| L09 | Job15_26 | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcbpcRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HNcbpc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job15_26 | yärûc | ´ëläyw | Bücawwä´r | Ba`ábî | GaBBê | mä|ginnäyw |
| L11 | Job15_26 | H7323 |
H0413 |
H6677 |
H5672 |
H1354 |
H4043 |
| L12 | Job15_26 | He runneth | about | upon him [even] on [his] neck | upon the thick | bosses | of his bucklers |
| L13 | Job15_26 | ya·Rutz | 'e·Lav | be·tzav·Var; | ba·'a·Vi, | gab·Bei | Ma·gin·Nav. |
| L14 | Job15_26 | רוּץ | אֵל | צַוָּאר | עֲבִי | גַב | מָגֵן |
| L15 | Job15_26 | (Ruc) | ('El) | caw·(War) | 'a·(Wi) | (Gaw) | ma·(Gen) |
| L16 | Job15_26 | rûṣ | ’ēl | ṣawwā(’)r | ‘ᵃ̆ḇî | g̱aḇ | māg̱ēn |
| L17 | Job15_26 | rûṣ | ’ēl | ṣawwā’r | ‘ăbî | gab | māgēn |
| L18 | Job15_26 | He runneth upon him, [even] on [his] neck, upon the thick bosses of his bucklers: (Job15_26 KJV) | |||||
| L19 | Job15_26 | 26 He runneth <07323> (08799) upon him, even on his neck <06677>, upon the thick <05672> bosses <01354> of his bucklers <04043>: (Job15_26 KJV) | |||||
| L20 | Job15_26 | 72/102 | 3803/5500 | 16/41 | 3/4 | 5/13 | 26/63 |
| L21 | Job15_26 | Job15_26_1 | Job15_26_2 | Job15_26_3 | Job15_26_4 | Job15_26_5 | Job15_26_6 |