Job15_27

L01	Job15_27	Twarz H6440 swoją H859 ukrył H3680 w H2459 tłuszczu H2459 , a H3689 lędźwie H3689 mu H1931 utyły H6213 H6371 ;
L02	Job15_27	Twarz swoją ukrył w tłuszczu, a lędźwie mu utyły;
L03	Job15_27	כִּֽי־	כִסָּ֣ה	פָנָ֣יו	בְּחֶלְבּ֑וֹ	וַיַּ֖עַשׂ	פִּימָ֣ה	עֲלֵי־	כָֽסֶל׃
L04	Job15_27	כִּֽי־	כִסָּ֣ה	פָנָ֣י/ו	בְּ/חֶלְבּ֑/וֹ	וַ/יַּ֖עַשׂ	פִּימָ֣ה	עֲלֵי־	כָֽסֶל׃
L05	Job15_27	ki-	chis•<Sa>	fa•<Naw>	be•chel•<Bo>;	wai•<ja>•'as	pi•<Ma>	a•le-	<Cha>•sel.
L06	Job15_27	H3588	H3680	H6440	H2459	H6213	H6371	H5921	H3689
L07	Job15_27	inasmuch	clad self	accept	best	accomplish	collops	above	confidence
L08	Job15_27	ponieważ	platerowane siebie	przyjąć	najlepiej	zrealizować	zrazów	powyżej	zaufanie
L09	Job15_27	for	Because he covereth	his face	with his fatness	and maketh	collops of fat	and	on [his] flanks
L10	Job15_27	dla	Bo okrywającą	twarz	z jego tłustości	i czyni	zrazów tłuszczu	i	na [jego] boki
L11	Job15_27	ki-	chis·Sah	fa·Nav	be·chel·Bo;	vai·Ya·'as	pi·Mah	a·lei-	Cha·sel.
L12	Job15_27	Ki - chis sa	fa naw	Be Hel Bo	waj ja as	Pi ma	a le - cha sel
L13	Job15_27	Kî\|-kissâ	pänäyw	BüHelBô	wayyaº`aS	Pîmâ	`álê-käºsel
L14	Job15_27	2417/4478	65/151	1397/2127	77/92	1842/2617	1/1	3423/5759	7/13
L15	Job15_27	Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on [his] flanks.
L16	Job15_27	27 Because he covereth <03680> (08765) his face <06440> with his fatness <02459>, and maketh <06213> (08799) collops of fat <06371> on his flanks <03689>.