| L01 | Job15_3 | Czy przekonuje słowem nie pożytecznym, i słowami nie przynoszącymi pożytku w nich? (Job15_3 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Job15_3 | Czy przekonuje H3198 słowem H1697 nie H3808 pożytecznym H5532 , i słowami H4405 nie H3808 przynoszącymi pożytku H3276 w nich? (Job15_3 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Job15_3 | Czy gani zbędnymi słowami, słowami, co na nic się zdadzą? (Job15_3 BT_4) | |||||||
| L04 | Job15_3 | Czy H518 gani H3198 zbędnymi H3808 H5532 słowami H1697 , słowami H4405 , co H834 na H3808 nic H3276 się zdadzą H3276 ? (Job15_3 BT_4) |
|||||||
| L05 | Job15_3 | ho•<Che>•ach | <Be>•da•wor | lo | jis•<Kon>; | u•mil•<Lim>, | lo- | jo•'<Il> | <Bam>. |
| L06 | Job15_3 | הוֹכֵ֣חַ | בְּ֭דָבָר | לֹ֣א | יִסְכּ֑וֹן | וּ֝מִלִּ֗ים | לֹא־ | יוֹעִ֥יל | בָּֽם׃ |
| L07 | Job15_3 | Czy przekonuje | słowem | nie | pożytecznym, | i słowami | nie | przynoszącymi pożytku | w nich? |
| L08 | Job15_3 | הוֹכֵ֣חַ | בְּ֭/דָבָר | לֹ֣א | יִסְכּ֑וֹן | וּ֝/מִלִּ֗ים | לֹא־ | יוֹעִ֥יל | בָּֽ/ם׃ |
| L09 | Job15_3 | HVhaCzas. hifil, bezok. absolutny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HC/NcfpaSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Job15_3 | hôkëªH | Büdäbär | lö´ | yisKôn | ûmillîm | lö´- | yô`îl | Bäm |
| L11 | Job15_3 | H3198 |
H1697 |
H3808 |
H5532 |
H4405 |
H3808 |
H3276 |
H0000  |
| L12 | Job15_3 | Should he reason | talk | not | with unprofitable | words | no | wherewith he can do no good | |
| L13 | Job15_3 | ho·Che·ach | Be·da·vor | lo | yis·Kon; | u·mil·Lim, | lo- | yo·'Il | Bam. |
| L14 | Job15_3 | יָכַח | דָּבָר | לֹא | סָכַן | מִלָּה | לֹא | יַעַל | |
| L15 | Job15_3 | ja·(Chach) | da·(War) | (Lo) | sa·(Chan) | mil·(La) | (Lo) | ja·('Al) | |
| L16 | Job15_3 | jāḵaḥ | dāḇār | lō(’) | sāḵan | millā(h) | lō(’) | ja‘al | |
| L17 | Job15_3 | jākaḥ | dābār | lō’ | sākan | millāh | lō’ | ja‘al | |
| L18 | Job15_3 | Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good? (Job15_3 KJV) | |||||||
| L19 | Job15_3 | 3 Should he reason <03198> (08687) with unprofitable <05532> (08799) talk <01697>? or with speeches <04405> wherewith he can do no good <03276> (08686)? (Job15_3 KJV) | |||||||
| L20 | Job15_3 | 22/59 | 884/1428 | 2702/5164 | 5/12 | 8/38 | 2703/5164 | 2/23 | 4305/6521 |
| L21 | Job15_3 | Job15_3_1 | Job15_3_2 | Job15_3_3 | Job15_3_4 | Job15_3_5 | Job15_3_6 | Job15_3_7 | Job15_3_8 |