| L01 |
Job15_3 |
Czy H518 gani H3198 zbędnymi H3808 H5532 słowami H1697 , słowami H4405 , co H834 na H3808 nic H3276 się zdadzą H3276 ? |
| L02 |
Job15_3 |
Czy gani zbędnymi słowami, słowami, co na nic się zdadzą? |
| L03 |
Job15_3 |
הוֹכֵ֣חַ |
בְּ֭דָבָר |
לֹ֣א |
יִסְכּ֑וֹן |
וּ֝מִלִּ֗ים |
לֹא־ |
יוֹעִ֥יל |
בָּֽם׃ |
| L04 |
Job15_3 |
הוֹכֵ֣חַ |
בְּ֭/דָבָר |
לֹ֣א |
יִסְכּ֑וֹן |
וּ֝/מִלִּ֗ים |
לֹא־ |
יוֹעִ֥יל |
בָּֽ/ם׃ |
| L05 |
Job15_3 |
ho•<Che>•ach |
<Be>•da•wor |
lo |
jis•<Kon>; |
u•mil•<Lim>, |
lo- |
jo•'<Il> |
<Bam>. |
| L06 | Job15_3 | H3198 | H1697 | H3808 | H5532 | H4405 | H3808 | H3276 | H0000  |
| L07 |
Job15_3 |
appoint |
act |
before |
acquaint |
answer |
before |
set forward |
|
| L08 |
Job15_3 |
powołać |
działać |
przed |
zapoznać |
odpowiedź |
przed |
ustawione do przodu |
|
| L09 |
Job15_3 |
Should he reason |
talk |
not |
with unprofitable |
words |
no |
wherewith he can do no good |
|
| L10 |
Job15_3 |
Powinien rozumować |
mówić |
nie |
z nieopłacalna |
słowa |
nie |
czymże może zrobić nic dobrego |
|
| L11 |
Job15_3 |
ho·Che·ach |
Be·da·vor |
lo |
yis·Kon; |
u·mil·Lim, |
lo- |
yo·'Il |
Bam. |
| L12 |
Job15_3 |
ho che aH |
Be da war |
lo |
jis Kon |
u mil lim |
lo - jo il |
Bam |
|
| L13 |
Job15_3 |
hôkëªH |
Büdäbär |
lö´ |
yisKôn |
ûmillîm |
lö´-yô`îl |
Bäm |
|
| L14 |
Job15_3 |
22/59 |
884/1428 |
2702/5164 |
5/12 |
8/38 |
2703/5164 |
2/23 |
4305/6522 |
| L15 |
Job15_3 |
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good? |
| L16 |
Job15_3 |
3 Should he reason <03198> (08687) with unprofitable <05532> (08799) talk
<01697>? or with speeches <04405> wherewith he can do no good <03276> (08686)? |
