| L01 | Job15_32 | przed jego dniem zostanie dopełniona, a jego gałąź nie będzie zielona. (Job15_32 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job15_32 | przed H3808 jego dniem H3117 zostanie dopełniona H4390 , a jego gałąź H3712 nie H3808 będzie zielona H7488 . (Job15_32 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job15_32 | Latorośl uwiędnie przed czasem, gałązki się nie zazielenią. (Job15_32 BT_4) | |||||
| L04 | Job15_32 | Latorośl H3712 uwiędnie H4390 przed H3808 czasem H3117 , gałązki H3127 się H3808 nie H3808 zazielenią H7488 . (Job15_32 BT_4) |
|||||
| L05 | Job15_32 | be•lo- | jo•mo | tim•ma•<Le>; | we•chip•pa•<To>, | lo | ra•'a•<Na>•na. |
| L06 | Job15_32 | בְּֽלֹא־ | י֭וֹמוֹ | תִּמָּלֵ֑א | וְ֝כִפָּת֗וֹ | לֹ֣א | רַעֲנָֽנָה׃ |
| L07 | Job15_32 | przed | jego dniem | zostanie dopełniona, | a jego gałąź | nie | będzie zielona. |
| L08 | Job15_32 | בְּֽ/לֹא־ | י֭וֹמ/וֹ | תִּמָּלֵ֑א | וְ֝/כִפָּת֗/וֹ | לֹ֣א | רַעֲנָֽנָה׃ |
| L09 | Job15_32 | HR/TnPrzyim. + Partykuła przecząca | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVNi3fsCzas. nifal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HC/Ncfsc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HTnPartykuła przecząca | HVkp3fsCzas. palel, perfectum, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Job15_32 | Bü|lö´- | yômô | Timmälë´ | wükiPPätô | lö´ | ra`ánäºnâ |
| L11 | Job15_32 | H3808 |
H3117 |
H4390 |
H3712 |
H3808 |
H7488 |
| L12 | Job15_32 | before | his time | It shall be accomplished | and his branch | before | shall not be green |
| L13 | Job15_32 | be·lo- | yo·mo | tim·ma·Le; | ve·chip·pa·To, | lo | ra·'a·Na·nah. |
| L14 | Job15_32 | לֹא | יוֹם | מָלֵא | כִּפָּה | לֹא | רַעֲנָן |
| L15 | Job15_32 | (Lo) | (Jom) | ma·(Le) | kip·(Pa) | (Lo) | ra·'a·(Nan) |
| L16 | Job15_32 | lō(’) | jôm | mālē(’) | kippā(h) | lō(’) | ra‘ᵃ̆nān |
| L17 | Job15_32 | lō’ | jôm | mālē’ | kippāh | lō’ | ra‘ănān |
| L18 | Job15_32 | It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green. (Job15_32 KJV) | |||||
| L19 | Job15_32 | 32 It shall be accomplished <04390> (08735) before <03808> his time <03117>, and his branch <03712> shall not be green <07488>. (Job15_32 KJV) | |||||
| L20 | Job15_32 | 2717/5164 | 1515/2302 | 117/253 | 1/3 | 2718/5164 | 6/20 |
| L21 | Job15_32 | Job15_32_1 | Job15_32_2 | Job15_32_3 | Job15_32_4 | Job15_32_5 | Job15_32_6 |