| L01 | Job15_34 | potomstwo H5712 niewiernym H2611 się H1961 nie H3808 rodzi H1565 , ogień H784 strawi H398 namiot H168 przekupcy H7810 . |
|||||||
| L02 | Job15_34 | potomstwo niewiernym się nie rodzi, ogień strawi namiot przekupcy. | |||||||
| L03 | Job15_34 | כִּֽי־ | עֲדַ֣ת | חָנֵ֣ף | גַּלְמ֑וּד | וְ֝אֵ֗שׁ | אָכְלָ֥ה | אָֽהֳלֵי־ | שֹֽׁחַד׃ |
| L04 | Job15_34 | כִּֽי־ | עֲדַ֣ת | חָנֵ֣ף | גַּלְמ֑וּד | וְ֝/אֵ֗שׁ | אָכְלָ֥ה | אָֽהֳלֵי־ | שֹֽׁחַד׃ |
| L05 | Job15_34 | ki- | 'a•<Dat> | cha•<Nef> | gal•<Mud>; | we•'<Esz>, | 'a•che•<La> | o•ho•le- | <szo>•chad. |
| L06 | Job15_34 | H3588 ![]() | H5712 ![]() | H2611 ![]() | H1565 ![]() | H0784 ![]() | H0398 ![]() | H0168 ![]() | H7810 ![]() |
| L07 | Job15_34 | inasmuch | assembly | hypocrite | desolate | burning | burn up | covering | bribe |
| L08 | Job15_34 | ponieważ | montaż | hipokryta | opuszczony | palenie | spalić | pokrycie | przekupić |
| L09 | Job15_34 | For | For the congregation | of hypocrites | [shall be] desolate | and fire | shall consume | the tabernacles | of bribery |
| L10 | Job15_34 | Dla | Dla zgromadzenia | z hipokrytów | [Jest] opuszczony | i ogień | będą konsumować | tabernakulum | przekupstwa |
| L11 | Job15_34 | ki- | 'a·Dat | cha·Nef | gal·Mud; | ve·'Esh, | 'a·che·Lah | o·ho·lei- | Sho·chad. |
| L12 | Job15_34 | Ki - a dat | Ha nef | Gal mud | we esz | ach la | o hó le - szo Had | ||
| L13 | Job15_34 | Kî|-`ádat | Hänëp | Galmûd | wü´ëš | ´äklâ | ´o|hólê-šöºHad | ||
| L14 | Job15_34 | 2419/4478 | 134/149 | 3/13 | 2/4 | 179/377 | 507/806 | 291/342 | 11/23 |
| L15 | Job15_34 | For the congregation of hypocrites [shall be] desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. | |||||||
| L16 | Job15_34 | 34 For the congregation <05712> of hypocrites <02611> shall be desolate <01565>, and fire <0784> shall consume <0398> (08804) the tabernacles <0168> of bribery <07810>. | |||||||










