| L01 | Job15_5 | Bo poucza twoja nieprawość twoje usta, a wybierasz język przebiegłych. (Job15_5 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job15_5 | Bo H3588 poucza H502 twoja nieprawość H5771 twoje usta H6310 , a wybierasz H977 język H3956 przebiegłych H6175 . (Job15_5 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job15_5 | Twoja nieprawość uczy cię mówić, używasz języka bluźnierców. (Job15_5 BT_4) | ||||||
| L04 | Job15_5 | Twoja H5771 nieprawość H5771 uczy H502 cię H859 mówić H6310 , używasz H977 języka H3956 bluźnierców H6175 . (Job15_5 BT_4) |
||||||
| L05 | Job15_5 | ki | je•'al•<Lef> | 'a•wo•ne•<Cha> | <Fi>•cha; | we•tiw•<Char>, | le•<szon> | 'a•ru•<Mim>. |
| L06 | Job15_5 | כִּ֤י | יְאַלֵּ֣ף | עֲוֹנְךָ֣ | פִ֑יךָ | וְ֝תִבְחַ֗ר | לְשׁ֣וֹן | עֲרוּמִֽים׃ |
| L07 | Job15_5 | Bo | poucza | twoja nieprawość | twoje usta, | a wybierasz | język | przebiegłych. |
| L08 | Job15_5 | כִּ֤י | יְאַלֵּ֣ף | עֲוֹנְ/ךָ֣ | פִ֑י/ךָ | וְ֝/תִבְחַ֗ר | לְשׁ֣וֹן | עֲרוּמִֽים׃ |
| L09 | Job15_5 | HCSpój. | HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcbsc/Sp2msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HC/Vqi2msSpój. + Czas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny |
| L10 | Job15_5 | Kî | yü´allëp | `áwönkä | pîºkä | wütibHar | lüšôn | `árûmîm |
| L11 | Job15_5 | H3588 |
H0502 |
H5771 |
H6310 |
H0977 |
H3956 |
H6175 |
| L12 | Job15_5 | for | uttereth | thine iniquity | For thy mouth | and thou choosest | the tongue | of the crafty |
| L13 | Job15_5 | ki | ye·'al·Lef | 'a·vo·ne·Cha | Fi·cha; | ve·tiv·Char, | le·Shon | 'a·ru·Mim. |
| L14 | Job15_5 | כִּי | אָלַף | עָוֺן | פֶּה | בָּחַר | לָשׁוֹן | עָרוּם |
| L15 | Job15_5 | (Ki) | 'a·(Laf) | 'a·(On) | (Pe) | ba·(Char) | la·(Szon) | 'a·(Rum) |
| L16 | Job15_5 | kî | ’ālap̱ | ‘āwōn | pe(h) | bāḥar | lāšôn | ‘ārûm |
| L17 | Job15_5 | kî | ’ālap | ‘āwōn | peh | bāḥar | lāšôn | ‘ārûm |
| L18 | Job15_5 | For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. (Job15_5 KJV) | ||||||
| L19 | Job15_5 | 5 For thy mouth <06310> uttereth <0502> (08762) thine iniquity <05771>, and thou choosest <0977> (08799) the tongue <03956> of the crafty <06175>. (Job15_5 KJV) | ||||||
| L20 | Job15_5 | 2410/4478 | 1/4 | 72/229 | 238/497 | 98/151 | 23/117 | 3/11 |
| L21 | Job15_5 | Job15_5_1 | Job15_5_2 | Job15_5_3 | Job15_5_4 | Job15_5_5 | Job15_5_6 | Job15_5_7 |