| L01 | Job15_8 | Czy w radzie Boga słuchałeś, i zastrzegasz dla siebie mądrość? (Job15_8 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job15_8 | Czy H5475 w radzie Boga H433 słuchałeś H8085 , i zastrzegasz H1639 dla H413 siebie mądrość H2451 ? (Job15_8 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job15_8 | Czy z tobą to Bóg przyjaźnie rozmawiał i zagarnąłeś całą mądrość? (Job15_8 BT_4) | |||||
| L04 | Job15_8 | Czy H518 z H5973 tobą H859 to H2088 Bóg H433 przyjaźnie H5475 rozmawiał H8085 i H859 zagarnąłeś H1639 całą H2451 mądrość H2451 ? (Job15_8 BT_4) |
|||||
| L05 | Job15_8 | haw•<Sod> | e•<Lo>•ha | tisz•<Ma>'; | we•tig•<Ra>' | 'e•<Le>•cha | choch•ma |
| L06 | Job15_8 | הַבְס֣וֹד | אֱל֣וֹהַ | תִּשְׁמָ֑ע | וְתִגְרַ֖ע | אֵלֶ֣יךָ | חָכְמָֽה׃ |
| L07 | Job15_8 | Czy w radzie | Boga | słuchałeś, | i zastrzegasz | dla siebie | mądrość? |
| L08 | Job15_8 | הַ/בְ/ס֣וֹד | אֱל֣וֹהַ | תִּשְׁמָ֑ע | וְ/תִגְרַ֖ע | אֵלֶ֣י/ךָ | חָכְמָֽה׃ |
| L09 | Job15_8 | HTi/R/NcmscPartykuła pytajna + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HC/Vqi2msSpój. + Czas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Job15_8 | habüsôd | ´élôªh | Tišmä` | wütigra` | ´ëlʺkä | Hokmâ |
| L11 | Job15_8 | H5475 |
H0433 |
H8085 |
H1639 |
H0413 |
H2451 |
| L12 | Job15_8 | the secret | of God | Hast thou heard | and limit | about | wisdom |
| L13 | Job15_8 | hav·Sod | e·Lo·ha | tish·Ma'; | ve·tig·Ra' | 'e·Lei·cha | choch·mah |
| L14 | Job15_8 | סוֹד | אֱלוֹהַּ | שָׁמַע | גָּרַע | אֵל | חׇכְמָה |
| L15 | Job15_8 | (Sod) | e·(Lo)·a | sza·(Ma)' | ga·(Ra') | ('El) | choch·(Ma) |
| L16 | Job15_8 | sôḏ | ’ᵉ̆lôᵃh | šāma‘ | gāra‘ | ’ēl | ḥoḵmā(h) |
| L17 | Job15_8 | sôd | ’ĕlôah | šāma‘ | gāra‘ | ’ēl | ḥokmāh |
| L18 | Job15_8 | Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself? (Job15_8 KJV) | |||||
| L19 | Job15_8 | 8 Hast thou heard <08085> (08799) the secret <05475> of God <0433>? and dost thou restrain <01639> (08799) wisdom <02451> to thyself? (Job15_8 KJV) | |||||
| L20 | Job15_8 | 2/21 | 20/59 | 597/1154 | 14/22 | 3798/5500 | 46/149 |
| L21 | Job15_8 | Job15_8_1 | Job15_8_2 | Job15_8_3 | Job15_8_4 | Job15_8_5 | Job15_8_6 |