Job15_9

L01	Job15_9	Co wiesz, a nie wiemy? Co rozumiesz, a nie z nami jest? (Job15_9 tłum. AI)
L02	Job15_9	Co H4100 wiesz H3045, a nie H3808 wiemy H3045? Co rozumiesz H995, a nie H3808 z H5973 nami jest H1931? (Job15_9 tłum. AI)
L03	Job15_9	Czy może lepiej coś od nas pojąłeś? I jasne ci rzeczy nam nieznane? (Job15_9 BT_4)
L04	Job15_9	Czy H4100 może H4100 lepiej H3045 coś H2088 od H4480 nas H587 pojąłeś H3045 ? I H4100 jasne H995 ci H5973 rzeczy H1697 nam H5973 nieznane H3808 ? (Job15_9 BT_4)
L05	Job15_9	mah-	<ja>•da'•ta	we•<Lo>	ne•<Da>';	ta•<win>,	we•lo-	'im•<Ma>•nu	<Hu>.
L06	Job15_9	מַה־	יָּ֭דַעְתָּ	וְלֹ֣א	נֵדָ֑ע	תָּ֝בִ֗ין	וְֽלֹא־	עִמָּ֥נוּ	הֽוּא׃
L07	Job15_9	Co	wiesz,	a nie	wiemy?	Co rozumiesz,	a nie	z nami	jest?
L08	Job15_9	מַה־	יָּ֭דַעְתָּ	וְ/לֹ֣א	נֵדָ֑ע	תָּ֝בִ֗ין	וְֽ/לֹא־	עִמָּ֥/נוּ	הֽוּא׃
L09	Job15_9	HTiPartykuła pytajna	HVqp2msCzas. qal, perfectum, 2 os., m., lp.	HC/TnSpój. + Partykuła przecząca	HVqi1cpCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lm.	HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp.	HC/TnSpój. + Partykuła przecząca	HR/Sp1cpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm.	HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp.
L10	Job15_9	mà-	yyäda`Tä	wülö´	nëdä`	Täbîn	wü\|lö´-	`immäºnû	hû´
L11	Job15_9	H4100	H3045	H3808	H3045	H0995	H3808	H5973	H1931
L12	Job15_9	What	What knowest	not	thou that we know	not? [what] understandest	not	with	he
L13	Job15_9	mah-	Ya·da'·ta	ve·Lo	ne·Da';	ta·Vin,	ve·lo-	'im·Ma·nu	Hu.
L14	Job15_9	מָה	יָדַע	לֹא	יָדַע	בִּין	לֹא	עִם	הוּא
L15	Job15_9	(Ma)	ja·(Da)'	(Lo)	ja·(Da)'	(Bin)	(Lo)	('Im)	(Hu)
L16	Job15_9	mā(h)	jāḏa‘	lō(’)	jāḏa‘	bîn	lō(’)	‘im	hû(’)
L17	Job15_9	māh	jāda‘	lō’	jāda‘	bîn	lō’	‘im	hû’
L18	Job15_9	What knowest thou, that we know not? [what] understandest thou, which [is] not in us? (Job15_9 KJV)
L19	Job15_9	9 What knowest <03045> (08804) thou, that we know <03045> (08799) not? what understandest <0995> (08799) thou, which is not in us? (Job15_9 KJV)
L20	Job15_9	417/744	424/934	2705/5164	425/934	39/168	2706/5164	851/1043	1288/1867
L21	Job15_9	Job15_9_1	Job15_9_2	Job15_9_3	Job15_9_4	Job15_9_5	Job15_9_6	Job15_9_7	Job15_9_8