| L01 |
Job15_9 |
Czy H4100 może H4100 lepiej H3045 coś H2088 od H4480 nas H587 pojąłeś H3045 ? I H4100 jasne H995 ci H5973 rzeczy H1697 nam H5973 nieznane H3808 ? |
| L02 |
Job15_9 |
Czy może lepiej coś od nas pojąłeś? I jasne ci rzeczy nam nieznane? |
| L03 |
Job15_9 |
מַה־ |
יָּ֭דַעְתָּ |
וְלֹ֣א |
נֵדָ֑ע |
תָּ֝בִ֗ין |
וְֽלֹא־ |
עִמָּ֥נוּ |
הֽוּא׃ |
| L04 |
Job15_9 |
מַה־ |
יָּ֭דַעְתָּ |
וְ/לֹ֣א |
נֵדָ֑ע |
תָּ֝בִ֗ין |
וְֽ/לֹא־ |
עִמָּ֥/נוּ |
הֽוּא׃ |
| L05 |
Job15_9 |
mah- |
<ja>•da'•ta |
we•<Lo> |
ne•<Da>'; |
ta•<win>, |
we•lo- |
'im•<Ma>•nu |
<Hu>. |
| L06 | Job15_9 | H4100 | H3045 | H3808 | H3045 | H0995 | H3808 | H5973 | H1931  |
| L07 |
Job15_9 |
how long |
acknowledge |
before |
acknowledge |
attend |
before |
accompanying |
he |
| L08 |
Job15_9 |
jak długo |
przyznać |
przed |
przyznać |
uczęszczać |
przed |
towarzyszący |
on |
| L09 |
Job15_9 |
What |
What knowest |
not |
thou that we know |
not? [what] understandest |
not |
with |
he |
| L10 |
Job15_9 |
Co |
Co wiesz |
nie |
ty, że wiemy |
nie? [Co] rozumiesz |
nie |
z |
on |
| L11 |
Job15_9 |
mah- |
Ya·da'·ta |
ve·Lo |
ne·Da'; |
ta·Vin, |
ve·lo- |
'im·Ma·nu |
Hu. |
| L12 |
Job15_9 |
ma - jja da Ta |
we lo |
ne da |
Ta win |
we lo - im ma nu |
hu |
|
|
| L13 |
Job15_9 |
mà-yyäda`Tä |
wülö´ |
nëdä` |
Täbîn |
wü|lö´-`immäºnû |
hû´ |
|
|
| L14 |
Job15_9 |
417/744 |
424/934 |
2705/5164 |
425/934 |
39/168 |
2706/5164 |
851/1043 |
1288/1867 |
| L15 |
Job15_9 |
What knowest thou, that we know not? [what] understandest thou, which [is] not in us? |
| L16 |
Job15_9 |
9 What knowest <03045> (08804) thou, that we know <03045> (08799) not? what
understandest <0995> (08799) thou, which is not in us? |
