| L01 |
Job22_10 |
Stąd H5921 H3651 wokół H5439 ciebie H5921 są H1961 sieci H6341 , i H6343 przeraża H926 cię H5921 nagła H6597 bojaźń H6343 , |
| L02 |
Job22_10 |
Stąd wokół ciebie są sieci, i przeraża cię nagła bojaźń, |
| L03 |
Job22_10 |
עַל־ |
כֵּ֭ן |
סְבִיבוֹתֶ֣יךָ |
פַחִ֑ים |
וִֽ֝יבַהֶלְךָ |
פַּ֣חַד |
פִּתְאֹֽם׃ |
| L04 |
Job22_10 |
עַל־ |
כֵּ֭ן |
סְבִיבוֹתֶ֣י/ךָ |
פַחִ֑ים |
וִֽ֝/יבַהֶלְ/ךָ |
פַּ֣חַד |
פִּתְאֹֽם׃ |
| L05 |
Job22_10 |
al- |
ken |
se•wi•wo•<Te>•cha |
fa•<Chim>; |
<wi>•wa•hel•cha |
<Pa>•chad |
pit•'<Om>. |
| L06 | Job22_10 | H5921  | H3651  | H5439  | H6341  | H0926  | H6343  | H6597  |
| L07 |
Job22_10 |
above |
after that |
place |
gin |
be affrighted afraid |
dread |
straightway |
| L08 |
Job22_10 |
powyżej |
po tym |
miejsce |
gin |
być affrighted boi |
strach |
zaraz |
| L09 |
Job22_10 |
and |
after that |
[are] round about |
Therefore snares |
troubleth |
fear |
thee and sudden |
| L10 |
Job22_10 |
i |
po tym |
[Są] dokoła |
Dlatego sidła |
troubleth |
strach |
ci i nagły |
| L11 |
Job22_10 |
al- |
ken |
se·vi·vo·Tei·cha |
fa·Chim; |
Vi·va·hel·cha |
Pa·chad |
pit·'Om. |
| L12 |
Job22_10 |
al - Ken |
se wi wo te cha |
fa Him |
wi wa hel cha |
Pa Had |
Pi tom |
|
| L13 |
Job22_10 |
`al-Kën |
sübîbôtʺkä |
paHîm |
wî|bahelkä |
PaºHad |
Pit´öm |
|
| L14 |
Job22_10 |
3471/5759 |
376/767 |
155/333 |
5/27 |
14/37 |
21/49 |
8/25 |
| L15 |
Job22_10 |
Therefore snares [are] round about thee, and sudden fear troubleth thee; |
| L16 |
Job22_10 |
10 Therefore snares <06341> are round about <05439> thee, and sudden
<06597> fear <06343> troubleth <0926> (08762) thee; |