Job22_13

L01	Job22_13	A H559 ty H859 powiadasz H559 : Czy H4100 Bóg H410 wie H3045 cokolwiek H4100 , czy H518 spoza H1157 chmur H6205 może H3201 sądzić H8199 ?
L02	Job22_13	A ty powiadasz: Czy Bóg wie cokolwiek, czy spoza chmur może sądzić?
L03	Job22_13	וְֽ֭אָמַרְתָּ	מַה־	יָּ֣דַֽע	אֵ֑ל	הַבְעַ֖ד	עֲרָפֶ֣ל	יִשְׁפּֽוֹט׃
L04	Job22_13	וְֽ֭/אָמַרְתָּ	מַה־	יָּ֣דַֽע	אֵ֑ל	הַ/בְעַ֖ד	עֲרָפֶ֣ל	יִשְׁפּֽוֹט׃
L05	Job22_13	<we>•'a•mar•ta	mah-	<ja>•da'	'<El>;	haw•'<Ad>	'a•ra•<Fel>	jisz•<Pot>.
L06	Job22_13	H0559	H4100	H3045	H0410	H1157	H6205	H8199
L07	Job22_13	answer	how long	acknowledge	God	about	gross	avenge
L08	Job22_13	odpowiedź	jak długo	przyznać	Bóg	o	brutto	pomścić
L09	Job22_13	And thou sayest	What	know	How doth God	through	the thick	? can he judge
L10	Job22_13	A ty mówisz	Co	wiedzieć	Jak Czyż Bóg	przez	gruby	? Można sądzić
L11	Job22_13	Ve·'a·mar·ta	mah-	Ya·da'	'El;	hav·'Ad	'a·ra·Fel	yish·Pot.
L12	Job22_13	we a mar Ta	ma - jja da	el	ha we ad	a ra fel	jisz Pot
L13	Job22_13	wü\|´ämarTä	mà-yyäºda\|`	´ël	habü`ad	`áräpel	yišPô†
L14	Job22_13	3684/5298	429/744	437/934	90/248	65/102	7/15	101/201
L15	Job22_13	And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
L16	Job22_13	13 And thou sayest <0559> (08804), How doth God <0410> know <03045> (08804)? can he judge <08199> (08799) through the dark cloud <06205>?