| L01 | Job22_15 | Czy drogę dawną będziesz zachowywał, którą kroczyli mężowie nieprawości? (Job22_15 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job22_15 | Czy H734 drogę dawną H5769 będziesz zachowywał H8104 , którą H834 kroczyli H1869 mężowie H4962 nieprawości H205 ? (Job22_15 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job22_15 | Chcesz drogi ciemności się trzymać, którą kroczyli występni? (Job22_15 BT_4) | ||||||
| L04 | Job22_15 | Chcesz H8104 drogi H734 ciemności H5769 się trzymać H8104 , którą H834 kroczyli H1869 występni H205 ? (Job22_15 BT_4) |
||||||
| L05 | Job22_15 | ha•'<O>•rach | o•<Lam> | tisz•<Mor>; | 'a•<szer> | da•re•<Chu> | me•te- | '<A>•wen. |
| L06 | Job22_15 | הַאֹ֣רַח | עוֹלָ֣ם | תִּשְׁמֹ֑ר | אֲשֶׁ֖ר | דָּרְכ֣וּ | מְתֵי־ | אָֽוֶן׃ |
| L07 | Job22_15 | Czy drogę | dawną | będziesz zachowywał, | którą | kroczyli | mężowie | nieprawości? |
| L08 | Job22_15 | הַ/אֹ֣רַח | עוֹלָ֣ם | תִּשְׁמֹ֑ר | אֲשֶׁ֖ר | דָּרְכ֣וּ | מְתֵי־ | אָֽוֶן׃ |
| L09 | Job22_15 | HTi/NcbscPartykuła pytajna + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HTrPartykuła względna | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job22_15 | ha´öºraH | `ôläm | Tišmör | ´ášer | Därkû | mütê- | ´äºwen |
| L11 | Job22_15 | H0734 |
H5769 |
H8104 |
H0834 |
H1869 |
H4962 |
H0205 |
| L12 | Job22_15 | way | the old | Hast thou marked | Which | have trodden | men | which wicked |
| L13 | Job22_15 | ha·'O·rach | o·Lam | tish·Mor; | 'a·Sher | da·re·Chu | me·tei- | 'A·ven. |
| L14 | Job22_15 | אֹרַח | עוֹלָם | שָׁמַר | אֲשֶׁר | דָּרַךְ | מַת | אָוֶן |
| L15 | Job22_15 | '(O)·rach | o·(Lam) | sza·(Mar) | 'a·(Szer) | da·(Rach) | (Mat) | '(A)·wen |
| L16 | Job22_15 | ’ṓraḥ | ‘ôlām | šāmar | ’ᵃ̆šer | dāraḵ | maṯ | ’ā́wen |
| L17 | Job22_15 | ’ōraḥ | ‘ôlām | šāmar | ’ăšer | dārak | mat | ’āwen |
| L18 | Job22_15 | Hast thou marked the old way which wicked men have trodden? (Job22_15 KJV) | ||||||
| L19 | Job22_15 | 15 Hast thou marked <08104> (08799) the old <05769> way <0734> which wicked <0205> men <04962> have trodden <01869> (08804)? (Job22_15 KJV) | ||||||
| L20 | Job22_15 | 11/58 | 156/438 | 283/468 | 4100/5499 | 17/62 | 11/21 | 10/78 |
| L21 | Job22_15 | Job22_15_1 | Job22_15_2 | Job22_15_3 | Job22_15_4 | Job22_15_5 | Job22_15_6 | Job22_15_7 |