| L01 |
Job22_17 |
A Bogu H433 mówili H559 : Idź precz H5493 H4480 ! Co H4100 zrobić H6466 nam H5921 może H3201 Wszechmocny H7706 ? |
| L02 |
Job22_17 |
A Bogu mówili: Idź precz! Co zrobić nam może Wszechmocny? |
| L03 |
Job22_17 |
הָאֹמְרִ֣ים |
לָ֭אֵל |
ס֣וּר |
מִמֶּ֑נּוּ |
וּמַה־ |
יִּפְעַ֖ל |
שַׁדַּ֣י |
לָֽמוֹ׃ |
| L04 |
Job22_17 |
הָ/אֹמְרִ֣ים |
לָ֭/אֵל |
ס֣וּר |
מִמֶּ֑/נּוּ |
וּ/מַה־ |
יִּפְעַ֖ל |
שַׁדַּ֣י |
לָֽמוֹ׃ |
| L05 |
Job22_17 |
ha•'o•me•<Rim> |
<La>•'el |
sur |
mi•<Men>•nu; |
u•mah- |
jif•'<Al> |
szad•<Dai> |
la•mo. |
| L06 | Job22_17 | H0559 | H0410  | H5493 | H4480 | H4100 | H6466 | H7706 | H0000  |
| L07 |
Job22_17 |
answer |
God |
behead |
above |
how long |
commit |
Almighty |
|
| L08 |
Job22_17 |
odpowiedź |
Bóg |
ściąć głowę |
powyżej |
jak długo |
popełnić |
Wszechmocny |
|
| L09 |
Job22_17 |
Which said |
unto God |
Depart |
us' |
and What |
do |
from us and what can the Almighty |
|
| L10 |
Job22_17 |
Który mówi |
Bogu |
Odstąpić |
nas " |
i Co |
zrobić |
od nas i co może Wszechmogący |
|
| L11 |
Job22_17 |
ha·'o·me·Rim |
La·'el |
sur |
mi·Men·nu; |
u·mah- |
yif·'Al |
shad·Dai |
la·mo. |
| L12 |
Job22_17 |
ha om rim |
la el |
sur |
mim men nu |
u ma - jji fal |
szaD Daj |
la mo |
|
| L13 |
Job22_17 |
hä´ömrîm |
lä´ël |
sûr |
mimmeºnnû |
ûmà-yyip`al |
šaDDay |
läºmô |
|
| L14 |
Job22_17 |
3685/5298 |
91/248 |
196/300 |
836/1215 |
430/744 |
6/56 |
23/48 |
4341/6522 |
| L15 |
Job22_17 |
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them? |
| L16 |
Job22_17 |
17 Which said <0559> (08802) unto God <0410>, Depart <05493> (08798) from
us: and what can the Almighty <07706> do <06466> (08799) for them? |
