Job22_24

L01	Job22_24	I połóż na prochu złoto, a w skałach potoków [niech będzie złoto] Ofiru. (Job22_24 tłum. AI)
L02	Job22_24	I połóż H7896 na H5921 prochu H6083 złoto H1220, a w skałach H6697 potoków H5158 [niech H211 będzie złoto] Ofiru. (Job22_24 tłum. AI)
L03	Job22_24	Gdy złoto jak proch ocenisz, a Ofir jak piasek rzeczny. (Job22_24 BT_4)
L04	Job22_24	Gdy H7896 złoto H1220 jak H3644 proch H6083 ocenisz H7896 , a Ofir H211 jak H3644 piasek H6697 rzeczny H5158 . (Job22_24 BT_4)
L05	Job22_24	'a•<Far>	<Ba>•cer;	u•we•<cur>	ne•cha•<Lim>	o•<Fir>.
L06	Job22_24	עָפָ֥ר	בָּ֑צֶר	וּבְצ֖וּר	נְחָלִ֣ים	אוֹפִֽיר׃
L07	Job22_24	prochu	złoto,	a w skałach	potoków	[niech będzie złoto] Ofiru.
L08	Job22_24	עָפָ֥ר	בָּ֑צֶר	וּ/בְ/צ֖וּר	נְחָלִ֣ים	אוֹפִֽיר׃
L09	Job22_24	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/R/NcmscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HNpRzecz. własny
L10	Job22_24	`äpär	ûbücûr	ûbücûr	nüHälîm	´ôpîr
L11	Job22_24	H6083	H1220	H6697	H5158	H0211
L12	Job22_24	dust	gold	as the stones	of the brooks	and the [gold] of Ophir
L13	Job22_24	'a·Far	Ba·tzer;	u·ve·Tzur	ne·cha·Lim	o·Fir.
L14	Job22_24	עָפָר	בֶּצֶר	צוּר	נַחַל	אוֹפִיר
L15	Job22_24	'a·(Far)	(Be)·cer	(Cur)	(Na)·chal	o·(Fir)
L16	Job22_24	‘āp̱ār	béṣer	ṣûr	náḥal	’ôp̱îr
L17	Job22_24	‘āpār	beṣer	ṣûr	naḥal	’ôpîr
L18	Job22_24	Then shalt thou lay up gold as dust, and the [gold] of Ophir as the stones of the brooks. (Job22_24 KJV)
L19	Job22_24	24 Then shalt thou lay up <07896> (08800) gold <01220> as <05921> dust <06083>, and the gold of Ophir <0211> as the stones <06697> of the brooks <05158>. (Job22_24 KJV)
L20	Job22_24	54/110	1/2	32/77	97/141	10/13
L21	Job22_24	Job22_24_1	Job22_24_2	Job22_24_3	Job22_24_4	Job22_24_5