| L01 | Job22_25 | I będzie Wszechmocny twoim złotem, i srebrem obfitym dla ciebie. (Job22_25 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job22_25 | I będzie H1961 Wszechmocny H7706 twoim złotem H1220 , i srebrem H3701 obfitym H8443 dla ciebie. (Job22_25 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job22_25 | Wszechmocny twą sztabą złota i srebrem błyszczącym dla ciebie. (Job22_25 BT_4) | |||||
| L04 | Job22_25 | Wszechmocny H7706 twą H1961 sztabą H1220 złota H1220 i H3701 srebrem H3701 błyszczącym H8443 dla ciebie H5921 . (Job22_25 BT_4) |
|||||
| L05 | Job22_25 | we•ha•<ja> | szad•<Dai> | be•ca•<Re>•cha; | we•<Che>•sef | to•'a•<Fot> | <Lach>. |
| L06 | Job22_25 | וְהָיָ֣ה | שַׁדַּ֣י | בְּצָרֶ֑יךָ | וְכֶ֖סֶף | תּוֹעָפ֣וֹת | לָֽךְ׃ |
| L07 | Job22_25 | I będzie | Wszechmocny | twoim złotem, | i srebrem | obfitym | dla ciebie. |
| L08 | Job22_25 | וְ/הָיָ֣ה | שַׁדַּ֣י | בְּצָרֶ֑י/ךָ | וְ/כֶ֖סֶף | תּוֹעָפ֣וֹת | לָֽ/ךְ׃ |
| L09 | Job22_25 | HC/Vqq3msSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HNcmpc/Sp2msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HR/Sp2fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp. |
| L10 | Job22_25 | wühäyâ | šaDDay | Bücärʺkä | wükeºsep | Tô`äpôt | läk |
| L11 | Job22_25 | H1961 |
H7706 |
H1220 |
H3701 |
H8443 |
H0000  |
| L12 | Job22_25 | Then | Yea the Almighty | shall be thy defence | of silver | and thou shalt have plenty | |
| L13 | Job22_25 | ve·ha·Yah | shad·Dai | be·tza·Rei·cha; | ve·Che·sef | to·'a·Fot | Lach. |
| L14 | Job22_25 | הָיָה | שַׁדַּי | בֶּצֶר | כֶּסֶף | תּוֹעָפָה | |
| L15 | Job22_25 | ha·(Ja) | szad·(Dai) | (Be)·cer | (Ke)·sef | to·'a·(Fa) | |
| L16 | Job22_25 | hājā(h) | šaddaj | béṣer | késep̱ | tô‘āp̱ā(h) | |
| L17 | Job22_25 | hājāh | šaddaj | beṣer | kesep | tô‘āpāh | |
| L18 | Job22_25 | Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver. (Job22_25 KJV) | |||||
| L19 | Job22_25 | 25 Yea, the Almighty <07706> shall be thy defence <01220>, and thou shalt have plenty <08443> of silver <03701>. (Job22_25 KJV) | |||||
| L20 | Job22_25 | 2309/3546 | 25/48 | 2/2 | 302/403 | 3/4 | 4344/6521 |
| L21 | Job22_25 | Job22_25_1 | Job22_25_2 | Job22_25_3 | Job22_25_4 | Job22_25_5 | Job22_25_6 |