| L01 |
Job22_27 |
wezwiesz H6279 Go H413 , a On H1931 cię H859 wysłucha H8085 , wypełnisz H7999 swoje H4480 śluby H5088 , |
| L02 |
Job22_27 |
wezwiesz Go, a On cię wysłucha, wypełnisz swoje śluby, |
| L03 |
Job22_27 |
תַּעְתִּ֣יר |
אֵ֭לָיו |
וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ |
וּנְדָרֶ֥יךָ |
תְשַׁלֵּֽם׃ |
| L04 |
Job22_27 |
תַּעְתִּ֣יר |
אֵ֭לָי/ו |
וְ/יִשְׁמָעֶ֑/ךָּ |
וּ/נְדָרֶ֥י/ךָ |
תְשַׁלֵּֽם׃ |
| L05 |
Job22_27 |
ta'•<Tir> |
'<E>•law |
we•jisz•ma•'<E>•ka; |
u•ne•da•<Re>•cha |
te•szal•<Lem>. |
| L06 | Job22_27 | H6279  | H0413  | H8085  | H5088  | H7999  |
| L07 |
Job22_27 |
intreat |
about |
attentively |
vow |
make amends |
| L08 |
Job22_27 |
intreat |
o |
uważnie |
ślubować |
zadośćuczynić |
| L09 |
Job22_27 |
Thou shalt make thy prayer |
to him |
unto him and he shall hear |
thy vows |
thee and thou shalt pay |
| L10 |
Job22_27 |
Uczynisz twoją modlitwę |
dla niego |
mu, a on usłyszeć |
twój śluby |
ciebie i ty będziesz wynagrodzenie |
| L11 |
Job22_27 |
ta'·Tir |
'E·lav |
ve·yish·ma·'E·ka; |
u·ne·da·Rei·cha |
te·shal·Lem. |
| L12 |
Job22_27 |
Ta Tir |
e law |
we jisz ma eK Ka |
u ne da re cha |
te szal lem |
| L13 |
Job22_27 |
Ta`Tîr |
´ëläyw |
wüyišmä`eºKKä |
ûnüdärʺkä |
tüšallëm |
| L14 |
Job22_27 |
18/20 |
3810/5500 |
603/1154 |
41/60 |
54/116 |
| L15 |
Job22_27 |
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy
vows. |
| L16 |
Job22_27 |
27 Thou shalt make thy prayer <06279> (08686) unto him, and he shall hear <08085>
(08799) thee, and thou shalt pay <07999> (08762) thy vows <05088>. |