Job22_27

L01	Job22_27	Będziesz modlił się do Niego, i wysłucha cię, a swoje śluby wypełnisz. (Job22_27 tłum. AI)
L02	Job22_27	Będziesz modlił H6279 się do H413 Niego, i wysłucha cię H8085, a swoje śluby H5088 wypełnisz H7999. (Job22_27 tłum. AI)
L03	Job22_27	wezwiesz Go, a On cię wysłucha, wypełnisz swoje śluby, (Job22_27 BT_4)
L04	Job22_27	wezwiesz H6279 Go H413 , a On H1931 cię H859 wysłucha H8085 , wypełnisz H7999 swoje H4480 śluby H5088 , (Job22_27 BT_4)
L05	Job22_27	ta'•<Tir>	'<E>•law	we•jisz•ma•'<E>•ka;	u•ne•da•<Re>•cha	te•szal•<Lem>.
L06	Job22_27	תַּעְתִּ֣יר	אֵ֭לָיו	וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ	וּנְדָרֶ֥יךָ	תְשַׁלֵּֽם׃
L07	Job22_27	Będziesz modlił się	do Niego,	i wysłucha cię,	a swoje śluby	wypełnisz.
L08	Job22_27	תַּעְתִּ֣יר	אֵ֭לָי/ו	וְ/יִשְׁמָעֶ֑/ךָּ	וּ/נְדָרֶ֥י/ךָ	תְשַׁלֵּֽם׃
L09	Job22_27	HVhi2msCzas. hifil, imperfektum, 2 os., m., lp.	HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/Vqi3ms/Sp2msSpój. + Czas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HC/Ncmpc/Sp2msSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HVpi2msCzas. piel, imperfektum, 2 os., m., lp.
L10	Job22_27	Ta`Tîr	´ëläyw	wüyišmä`eºKKä	ûnüdärÊºkä	tüšallëm
L11	Job22_27	H6279	H0413	H8085	H5088	H7999
L12	Job22_27	Thou shalt make thy prayer	to him	unto him and he shall hear	thy vows	thee and thou shalt pay
L13	Job22_27	ta'·Tir	'E·lav	ve·yish·ma·'E·ka;	u·ne·da·Rei·cha	te·shal·Lem.
L14	Job22_27	עָתַר	אֵל	שָׁמַע	נֶדֶר	שָׁלַם
L15	Job22_27	'a·(Tar)	('El)	sza·(Ma)'	(Ne)·der	sza·(Lam)
L16	Job22_27	‘āṯar	’ēl	šāma‘	néḏer	šālam
L17	Job22_27	‘ātar	’ēl	šāma‘	neder	šālam
L18	Job22_27	Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows. (Job22_27 KJV)
L19	Job22_27	27 Thou shalt make thy prayer <06279> (08686) unto him, and he shall hear <08085> (08799) thee, and thou shalt pay <07999> (08762) thy vows <05088>. (Job22_27 KJV)
L20	Job22_27	18/20	3810/5500	603/1154	41/60	54/116
L21	Job22_27	Job22_27_1	Job22_27_2	Job22_27_3	Job22_27_4	Job22_27_5