Job22_4

L01	Job22_4	Czy z powodu twojej bojaźni karci cię? Czy przychodzi z tobą na sąd? (Job22_4 tłum. AI)
L02	Job22_4	Czy H3374 z powodu twojej bojaźni karci cię H3198? Czy przychodzi H935 z H5973 tobą na sąd H4941? (Job22_4 tłum. AI)
L03	Job22_4	Czyż za pobożność twą karci się ciebie i wytacza ci sprawę przed sądem? (Job22_4 BT_4)
L04	Job22_4	Czyż H3808 za pobożność H3374 twą H4480 karci H3198 się ciebie H589 i H935 wytacza H935 ci H5921 sprawę H4941 przed H413 sądem H4941 ? (Job22_4 BT_4)
L05	Job22_4	ha•mi•jir•'<A>•te•cha	jo•chi•<Che>•cha;	ja•<wo>	'im•me•cha,	bam•misz•<Pat>.
L06	Job22_4	הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ	יֹכִיחֶ֑ךָ	יָב֥וֹא	עִ֝מְּךָ֗	בַּמִּשְׁפָּֽט׃
L07	Job22_4	Czy z powodu twojej bojaźni	karci cię?	Czy przychodzi	z tobą	na sąd?
L08	Job22_4	הֲֽ֭/מִ/יִּרְאָ֣תְ/ךָ	יֹכִיחֶ֑/ךָ	יָב֥וֹא	עִ֝מְּ/ךָ֗	בַּ/מִּשְׁפָּֽט׃
L09	Job22_4	HTi/R/Ncfsc/Sp2msPartykuła pytajna + Przyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HVhi3ms/Sp2msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Job22_4	há\|miyyir´äºtkä	yökîHeºkä	yäbô´	`immükä	BammišPä†
L11	Job22_4	H3374	H3198	H0935	H5973	H4941
L12	Job22_4	thee for fear	Will he reprove	of thee? will he enter	against	judgment
L13	Job22_4	ha·mi·yir·'A·te·cha	yo·chi·Che·cha;	ya·Vo	'im·me·cha,	bam·mish·Pat.
L14	Job22_4	יִרְאָה	יָכַח	בּוֹא	עִם	מִשְׁפָּט
L15	Job22_4	jir·('A)	ja·(Chach)	(Bo)	('Im)	misz·(Pat)
L16	Job22_4	jir’ā(h)	jāḵaḥ	bô(’)	‘im	mišpāṭ
L17	Job22_4	jir’āh	jākaḥ	bô’	‘im	mišpāṭ
L18	Job22_4	Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment? (Job22_4 KJV)
L19	Job22_4	4 Will he reprove <03198> (08686) thee for fear <03374> of thee? will he enter <0935> (08799) with thee into judgment <04941>? (Job22_4 KJV)
L20	Job22_4	10/41	25/59	1722/2550	857/1043	165/419
L21	Job22_4	Job22_4_1	Job22_4_2	Job22_4_3	Job22_4_4	Job22_4_5