| L01 | Job22_4 | Czyż H3808 za pobożność H3374 twą H4480 karci H3198 się ciebie H589 i H935 wytacza H935 ci H5921 sprawę H4941 przed H413 sądem H4941 ? |
||||
| L02 | Job22_4 | Czyż za pobożność twą karci się ciebie i wytacza ci sprawę przed sądem? | ||||
| L03 | Job22_4 | הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ | יֹכִיחֶ֑ךָ | יָב֥וֹא | עִ֝מְּךָ֗ | בַּמִּשְׁפָּֽט׃ |
| L04 | Job22_4 | הֲֽ֭/מִ/יִּרְאָ֣תְ/ךָ | יֹכִיחֶ֑/ךָ | יָב֥וֹא | עִ֝מְּ/ךָ֗ | בַּ/מִּשְׁפָּֽט׃ |
| L05 | Job22_4 | ha•mi•jir•'<A>•te•cha | jo•chi•<Che>•cha; | ja•<wo> | 'im•me•cha, | bam•misz•<Pat>. |
| L06 | Job22_4 | H3374 | H3198 | H0935 | H5973  | H4941 |
| L07 | Job22_4 | dreadful | appoint | abide | accompanying | adversary |
| L08 | Job22_4 | straszny | powołać | przestrzegać | towarzyszący | przeciwnik |
| L09 | Job22_4 | thee for fear | Will he reprove | of thee? will he enter | against | judgment |
| L10 | Job22_4 | ci w obawie | Czy przekona | z tobą? będzie wprowadzić | przed | wyrok |
| L11 | Job22_4 | ha·mi·yir·'A·te·cha | yo·chi·Che·cha; | ya·Vo | 'im·me·cha, | bam·mish·Pat. |
| L12 | Job22_4 | ha mij ji rat cha | jo chi He cha | ja wo | im me cha | Bam misz Pat |
| L13 | Job22_4 | há|miyyir´äºtkä | yökîHeºkä | yäbô´ | `immükä | BammišPä† |
| L14 | Job22_4 | 10/41 | 25/59 | 1722/2550 | 857/1043 | 165/419 |
| L15 | Job22_4 | Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment? | ||||
| L16 | Job22_4 | 4 Will he reprove <03198> (08686) thee for fear <03374> of thee? will he enter <0935> (08799) with thee into judgment <04941>? | ||||
Job22_4
