Job23_12

L01	Job23_12	nie H3808 gardzę H4185 nakazem H4687 warg H8193 Jego H1931 i H6845 w H3824 sercu H3824 słowa H561 ust H6310 Jego H1931 chowam H6845 .
L02	Job23_12	nie gardzę nakazem warg Jego i w sercu słowa ust Jego chowam.
L03	Job23_12	מִצְוַ֣ת	שְׂ֭פָתָיו	וְלֹ֣א	אָמִ֑ישׁ	מֵ֝חֻקִּ֗י	צָפַ֥נְתִּי	אִמְרֵי־	פִֽיו׃
L04	Job23_12	מִצְוַ֣ת	שְׂ֭פָתָי/ו	וְ/לֹ֣א	אָמִ֑ישׁ	מֵ֝/חֻקִּ֗/י	צָפַ֥נְתִּי	אִמְרֵי־	פִֽי/ו׃
L05	Job23_12	mic•<wat>	fa•taw	we•<Lo>	'a•<Misz>;	me•chuk•<Ki>,	ca•<Fan>•ti	im•re-	<Fiw>.
L06	Job23_12	H4687	H8193	H3808	H4185	H2706	H6845	H0561	H6310
L07	Job23_12	commanded	band	before	cease	appointed	reserve	answer	according
L08	Job23_12	przykazał	pasmo	przed	zaprzestać	wyznaczony	rezerwa	odpowiedź	zgodnie
L09	Job23_12	from the commandment	of his lips	have not	Neither have I gone back	more than my necessary	I have esteemed	the words	of his mouth
L10	Job23_12	z przykazaniem	z jego ust	mieć nie	Ani ja wrócił	więcej niż moje potrzeby	Mam cenione	słowa	z jego ust
L11	Job23_12	mitz·Vat	fa·tav	ve·Lo	'a·Mish;	me·chuk·Ki,	tza·Fan·ti	im·rei-	Fiv.
L12	Job23_12	mic wat	se fa taw	we lo	a misz	me Huq qi	ca fan Ti	im re - fiw
L13	Job23_12	micwat	Süpätäyw	wülö´	´ämîš	mëHuqqî	cäpaºnTî	´imrê-pîw
L14	Job23_12	128/178	63/173	2769/5164	6/19	71/125	10/29	12/48	249/497
L15	Job23_12	Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary [food].
L16	Job23_12	12 Neither have I gone back <04185> (08686) from the commandment <04687> of his lips <08193>; I have esteemed <06845> (08804) the words <0561> of his mouth <06310> more than my necessary <02706> food.