| L01 | Job23_14 | Plany H2706 wykonać H7999 potrafi H6213 . Wiele H7227 ich H1992 tai H5973 w H3820 swym H3820 sercu H3820 . |
|||||
| L02 | Job23_14 | Plany wykonać potrafi. Wiele ich tai w swym sercu. | |||||
| L03 | Job23_14 | כִּ֭י | יַשְׁלִ֣ים | חֻקִּ֑י | וְכָהֵ֖נָּה | רַבּ֣וֹת | עִמּֽוֹ׃ |
| L04 | Job23_14 | כִּ֭י | יַשְׁלִ֣ים | חֻקִּ֑/י | וְ/כָ/הֵ֖נָּה | רַבּ֣וֹת | עִמּֽ/וֹ׃ |
| L05 | Job23_14 | ki | jasz•<Lim> | chuk•<Ki>; | we•cha•<Hen>•na | rab•<Bot> | im•<Mo>. |
| L06 | Job23_14 | H3588  | H7999 | H2706 | H2007  | H7227 | H5973 |
| L07 | Job23_14 | inasmuch | make amends | appointed | in | in abundance | accompanying |
| L08 | Job23_14 | ponieważ | zadośćuczynić | wyznaczony | w | w obfitości | towarzyszący |
| L09 | Job23_14 | for | For he performeth | [the thing that is] appointed | such | for me and many | with |
| L10 | Job23_14 | dla | Bo performeth | [Rzeczą, która jest] mianowany | taki | dla mnie i dla wielu | z |
| L11 | Job23_14 | ki | yash·Lim | chuk·Ki; | ve·cha·Hen·nah | rab·Bot | im·Mo. |
| L12 | Job23_14 | Ki | jasz lim | Huq qi | we cha hen na | raB Bot | im mo |
| L13 | Job23_14 | Kî | yašlîm | Huqqî | wükähëºnnâ | raBBôt | `immô |
| L14 | Job23_14 | 2444/4478 | 55/116 | 72/125 | 24/48 | 191/462 | 860/1043 |
| L15 | Job23_14 | For he performeth [the thing that is] appointed for me: and many such [things are] with him. | |||||
| L16 | Job23_14 | 14 For he performeth <07999> (08686) the thing that is appointed <02706> for me: and many <07227> such <02007> things are with him. | |||||
Job23_14
