| L01 | Job23_3 | Obym H5414 ja H589 wiedział H3045 , gdzie H375 można H4672 Go H1931 znaleźć H4672 , jak H5704 dotrzeć H935 do H5704 Jego H1931 stolicy H8498 ? |
||||||
| L02 | Job23_3 | Obym ja wiedział, gdzie można Go znaleźć, jak dotrzeć do Jego stolicy? | ||||||
| L03 | Job23_3 | מִֽי־ | יִתֵּ֣ן | יָ֭דַעְתִּי | וְאֶמְצָאֵ֑הוּ | אָ֝ב֗וֹא | עַד־ | תְּכוּנָתֽוֹ׃ |
| L04 | Job23_3 | מִֽי־ | יִתֵּ֣ן | יָ֭דַעְתִּי | וְ/אֶמְצָאֵ֑/הוּ | אָ֝ב֗וֹא | עַד־ | תְּכוּנָתֽ/וֹ׃ |
| L05 | Job23_3 | mi- | jit•<Ten> | <ja>•da'•ti | we•'em•ca•'<E>•hu; | a•<wo>, | ad- | te•chu•na•<To>. |
| L06 | Job23_3 | H4310 ![]() | H5414 ![]() | H3045 ![]() | H4672 ![]() | H0935 ![]() | H5704 ![]() | H8499 ![]() |
| L07 | Job23_3 | any | add | acknowledge | be able | abide | against | seat |
| L08 | Job23_3 | każdy | dodać | przyznać | móc | przestrzegać | przed | siedziba |
| L09 | Job23_3 | Oh | Oh that | I knew | where I might find | him [that] I might come | against | [even] to his seat |
| L10 | Job23_3 | O | Oh | Wiedziałam | gdzie mogę znaleźć | go [że] mogę przyjść | przed | [Nawet] na swoje miejsce |
| L11 | Job23_3 | mi- | yit·Ten | Ya·da'·ti | ve·'em·tza·'E·hu; | a·Vo, | ad- | te·chu·na·To. |
| L12 | Job23_3 | mi - jiT Ten | ja da Ti | we em ca e hu | a wo | ad - Te chu na to | ||
| L13 | Job23_3 | mî|-yiTTën | yäda`Tî | wü´emcä´ëºhû | ´äbô´ | `ad-Tükûnätô | ||
| L14 | Job23_3 | 184/422 | 1345/2007 | 438/934 | 300/453 | 1724/2550 | 900/1259 | 1/1 |
| L15 | Job23_3 | Oh that I knew where I might find him! [that] I might come [even] to his seat! | ||||||
| L16 | Job23_3 | 3 Oh that <05414> (08799) I knew <03045> (08804) where I might find <04672> (08799) him! that I might come <0935> (08799) even to his seat <08499>! | ||||||











