| L01 |
Job24_1 |
Czemu H4069 Wszechmocny H7706 nie H3808 ustala H6845 terminów H6256 , a najbliżsi H3045 nie H3808 znają H2372 dni H3117 Jego H1931 ? |
| L02 |
Job24_1 |
Czemu Wszechmocny nie ustala terminów, a najbliżsi nie znają dni Jego? |
| L03 |
Job24_1 |
מַדּ֗וּעַ |
מִ֭שַּׁדַּי |
לֹא־ |
נִצְפְּנ֣וּ |
עִתִּ֑ים |
[וְיֹדְעֹו |
כ] |
(וְ֝יֹדְעָ֗יו |
ק) |
לֹא־ |
חָ֥זוּ |
יָמָֽיו׃ |
| L04 |
Job24_1 |
מַדּ֗וּעַ |
מִ֭/שַּׁדַּי |
לֹא־ |
נִצְפְּנ֣וּ |
עִתִּ֑ים |
ו/ידע/ו |
|
וְ֝/יֹדְעָ֗י/ו |
|
לֹא־ |
חָ֥זוּ |
יָמָֽי/ו׃ |
| L05 |
Job24_1 |
mad•<Du>•a', |
<Misz>•szad•dai |
lo- |
nic•pe•<Nu> |
'it•<Tim>; |
[we•jo•de•'ow |
ch] |
(we•jo•de•'<Aw>, |
k) |
lo- |
<Cha>•zu |
ja•<Maw>. |
| L06 | Job24_1 | H4069 | H7706 | H3808 | H6845 | H6256 | | | | | H3808 | H2372 | H3117 |
| L07 |
Job24_1 |
how |
Almighty |
before |
reserve |
after |
|
|
acknowledge |
|
before |
behold |
age |
| L08 |
Job24_1 |
jak |
Wszechmocny |
przed |
rezerwa |
po |
|
|
przyznać |
|
przed |
ujrzeć |
wiek |
| L09 |
Job24_1 |
Why |
from the Almighty |
not |
are not hidden |
Why seeing times |
|
|
acknowledge |
|
not |
him not see |
age |
| L10 |
Job24_1 |
Dlaczego |
od Wszechmocnego |
nie |
nie są ukryte |
Dlaczego widząc razy |
|
|
przyznać |
|
nie |
go nie widzi |
wiek |
| L11 |
Job24_1 |
mad·Du·a', |
Mish·shad·dai |
lo- |
nitz·pe·Nu |
'it·Tim; |
[ve·yo·de·'ov |
ch] |
(ve·yo·de·'Av, |
k) |
lo- |
Cha·zu |
ya·Mav. |
| L12 |
Job24_1 |
maD Du a |
misz szaD Daj |
lo - nic Pe nu |
iT Tim |
(we ja du) |
[we jo daw] |
lo - Ha zu |
ja maw |
|
|
|
|
| L13 |
Job24_1 |
maDDûª` |
miššaDDay |
lö´-nicPünû |
`iTTîm |
(wüyäd`û) |
[wüyöd`äyw] |
lö´-Häºzû |
yämäyw |
|
|
|
|
| L14 |
Job24_1 |
50/72 |
28/48 |
2771/5164 |
11/29 |
121/294 |
|
|
3/8 |
|
2772/5164 |
10/51 |
1525/2302 |
| L15 |
Job24_1 |
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his
days? |
| L16 |
Job24_1 |
1 Why, seeing times <06256> are not hidden <06845> (08738) from the Almighty
<07706>, do they that know <03045> (08802) him not see <02372> (08804) his days
<03117>? |
