Job24_12

L01	Job24_12	Jęcząc H5008 , umierają H2491 w H4480 mieście H5892 , ranni H2491 wołają H7768 : Ratunku H7768 ! – a Bóg H433 nie H3808 słyszy H7760 wołania H8604 .
L02	Job24_12	Jęcząc, umierają w mieście, ranni wołają: Ratunku! - a Bóg nie słyszy wołania.
L03	Job24_12	מֵ֘עִ֤יר	מְתִ֨ים ׀	יִנְאָ֗קוּ	וְנֶֽפֶשׁ־	חֲלָלִ֥ים	תְּשַׁוֵּ֑עַ	וֶ֝אֱל֗וֹהַּ	לֹא־	יָשִׂ֥ים	תִּפְלָֽה׃
L04	Job24_12	מֵ֘/עִ֤יר	מְתִ֨ים ׀	יִנְאָ֗קוּ	וְ/נֶֽפֶשׁ־	חֲלָלִ֥ים	תְּשַׁוֵּ֑עַ	וֶ֝/אֱל֗וֹהַּ	לֹא־	יָשִׂ֥ים	תִּפְלָֽה׃
L05	Job24_12	me•'<Ir>	me•<Tim>	jin•'<A>•ku,	we•ne•fesz-	cha•la•<Lim>	te•szaw•<we>•a';	we•'e•<Lo>•a,	lo-	ja•<Sim>	tif•<La>.
L06	Job24_12	H5892	H4962	H5008	H5315	H2491	H7768	H0433	H3808	H7760	H8604
L07	Job24_12	Ai	few	groan	any	kill	cry aloud	God	before	appoint	folly
L08	Job24_12	Ai	mało	jęk	każdy	zabić	wołać głośno	Bóg	przed	powołać	szaleństwo
L09	Job24_12	from out of the city	Men	groan	and the soul	of the wounded	crieth out	yet God	does not	layeth	not folly
L10	Job24_12	z poza miasta	Mężczyźni	jęk	i duszy	z rannych	krzyczy	Bóg jednak	nie	layeth	nie szaleństwo
L11	Job24_12	me·'Ir	me·Tim	yin·'A·ku,	ve·ne·fesh-	cha·la·Lim	te·shav·Ve·a';	ve·'e·Lo·ah,	lo-	ya·Sim	tif·Lah.
L12	Job24_12	me ir	me tim	ji na qu	we ne fesz - Ha la lim	Te szaw we a	we e lo a	lo - ja sim	Tif la
L13	Job24_12	më`îr	mütîm	yin´äºqû	wüne\|peš-Hálälîm	Tüšawwëª`	we´élôªh	lö´-yäSîm	Tiplâ
L14	Job24_12	759/1093	12/21	1/2	356/751	34/93	2/21	30/59	2773/5164	338/581	2/3
L15	Job24_12	Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly [to them].
L16	Job24_12	12 Men <04962> groan <05008> (08799) from out of the city <05892>, and the soul <05315> of the wounded <02491> crieth out <07768> (08762): yet God <0433> layeth <07760> (08799) not folly <08604> to them.